Fatiha 7
Kendilerine nimet (Vahiy/Kitap) verdiklerinin yolunu. Gazaba uğramışların ve sapıtmışların/yoldan çıkmışların yolunu değil!
Kendilerine nimet (Vahiy/Kitap) verdiklerinin yolunu. Gazaba uğramışların ve sapıtmışların/yoldan çıkmışların yolunu değil!
BİZE doğru yolu göster (öğret).
ANCAK Sana ibadet eder/boyun eğer/kul olur ve yalnız Senden yardım[4] isteriz.
[4] İnsanların yapabilecekleri şeyler yardım olarak Allah’tan istenmez. İnsanların yapamayacakları şeyler yardım olarak yalnız ve yalnız Allah’tan istenir.
Din (hesap/hesaplaşma/ceza/karşılık) gününün sahibidir.
O Rahman’dır,[2] Rahim’dir[3].
[2] Rahman sıfatıyla; inansın inanmasın yarattığı bütün kullarına karşılıksız iyilik edendir.
[3] Rahim sıfatıyla; yalnız inananlara ve iyilere karşılıksız verendir/lütfu geniş olandır.
ADINDAN övgüyle bahsedilmeye lâyık olan tek varlık, Alemlerin (dünya ile birlikte bütün kâinatın/evrenin/uzayların/gezegenlerin/galaksilerin) Rabbi/Sahibi (bütün kulların ve zamanların, canlı ve cansız bütün varlıkların sahibi, hükümdarı, eğiticisi, terbiyecisi, koruyucusu) Allah’tır!
RAHMAN ve Rahim olan Allah’ın adıyla (herkese iyilik eden ve iyilere lütfu geniş olan Allah’ın adıyla).
[1] İlköğretim Okullarında Alak/İkra (Oku) ve Fatiha Suresi ders olarak yeterli olabilir. Alak ve Fatiha Suresi dışında kalan Mekki (yani Alak-Mutafaffifin arası) Sureler Liseler için Öğretmenler tarafından Öğrenciler ile birlikte işlenmek üzere ders olarak okutulması tavsiye edilir.