Fatiha 7
Kendilerine nimet (Vahiy/Kitap) verdiklerinin yolunu. Gazaba uğramışların ve sapıtmışların/yoldan çıkmışların yolunu değil!
Kendilerine nimet (Vahiy/Kitap) verdiklerinin yolunu. Gazaba uğramışların ve sapıtmışların/yoldan çıkmışların yolunu değil!
BİZE doğru yolu göster (öğret).
ANCAK Sana ibadet eder/boyun eğer/kul olur ve yalnız Senden yardım[4] isteriz.
[4] İnsanların yapabilecekleri şeyler yardım olarak Allah’tan istenmez. İnsanların yapamayacakları şeyler yardım olarak yalnız ve yalnız Allah’tan istenir.
Din (hesap/hesaplaşma/ceza/karşılık) gününün sahibidir.
O Rahman’dır,[2] Rahim’dir[3].
[2] Rahman sıfatıyla; inansın inanmasın yarattığı bütün kullarına karşılıksız iyilik edendir.
[3] Rahim sıfatıyla; yalnız inananlara ve iyilere karşılıksız verendir/lütfu geniş olandır.
ADINDAN övgüyle bahsedilmeye lâyık olan tek varlık, Alemlerin (bütün uzayın/evrenin) Rabbi/Sahibi Allah’tır!
RAHMAN ve Rahim olan Allah’ın adıyla (herkese iyilik eden ve iyilere lütfu geniş olan Allah’ın adıyla).
DİPNOT
[1] İlköğretim Okullarında Alak/İkra (Oku) ve Fatiha Suresi ders olarak yeterli olabilir. Alak ve Fatiha Suresi dışında kalan Mekki (yani Alak-Mutafaffifin arası) Sureler Liseler için Öğretmenler tarafından Öğrenciler ile birlikte işlenmek üzere ders olarak okutulması tavsiye edilir.