Anasayfa

Merhaba, Hoş Geldiniz!

“BEDELİ ÖDENİLEN ŞEYİN KIYMETİ BİLİNİR” SÖZÜN DOĞRULUĞUNU YAŞADIK GÖRDÜK?!

Şimdiye kadar binlerce Kur’an Meali HEDİYE etmişimdir. Ne yazık ki, bu insanlardan TEK BİR KİŞİ bile okudum diye bana geri dönüş yapmadı?!

Evinde kütüphanesine koymak için benden Meal istemiş olmalı?!

Neden?!

Çünkü Kitap için BİR BEDEL ödemedi, onun için eline alıp ta okumadı!

Rahmetli Ana-Babacığımın aziz hatırası için dağıttım, Rabbim kabul etsin. Onlar okumasa da Kütüphanede bir gün çocukları büyüyüp onlar okur da Rabblerine yönelenler olur diye düşünerek dağıttım.

Lâkin emekli olduktan sonra yeni baskılarını yapamadım ve dağıtamadım. Ülkemin neresinden olursa olsun kim beni ziyarete gelse KİTAP vermeden yollamazdım. O zaman maaşımla 1000 Adet en azından bastırabiliyordum. Bir arkadaşımın önerisiyle Google Play Kitaplığına E-Kitap olarak koymamı istedi, en azından hem sana katkısı olur ve hem de yeni BASKILAR için, deyince ki önceden PDF olarak ücretsiz indiriyorlardı; dedim o zaman öyle olsun.

Elbette istisnalar vardır, bilemiyorum; yani okuyup ta Rabblerine yönelen ve Allah Kur’an’ında kendilerine Rabblerinin emirlerine, nehiylerine, tavsiyelerine uyanlar olmaz mı, elbette vardır. Ben, bana geri dönüş yapanlara göre söylüyorum; onlar da o kadar azdı ki?!

MERHABA KIYMETLİ OKUYUCULARIM;

Kur’an Mealimizin GÜNCELLEME Çalışması sürdürülmektedir. Güncellendikçe buradan satın alıp indirmiş olsanız da ANINDA sizin elinizdeki E-KİTAP ‘ta güncellenmektedri. Türkçe Anlam olarak daha bir güzelleştirmek için güncelleme çalışmamız inşaallah ölüm gelip çatıncaya kadar da devam edecektir.

Kur’an Mealleri tercüme edlirken her bir Arapça kelimenin motomot / birebir Türkçe karşılık bulması mümkün değildir. Daha doğru bir deyimle bir Meal’de, Arapça kelimelerin bütün Türkçe karşılıkları verilmez. Bu yüzden farklı Mealler ortaya çıkmıştır. Bir Meal Sahibi, başka birinin yaptığı Meali eksik bulmasından dolayı kendisi yeni bir Meal yapmaya ihtiyaç duymuştur, diyebiliriz. Tefsirler; Rivayet Tefsiri ve Dirayet Tefsiri olmak üzere iki kısma ayrılmaktadır. Her ne kadar Mealler de motomot anlamlandırma yapılmış olsa da Meal Sahibinin duruşu Gelenekçi müktesebat takipçisi, Hadisçi, Mezhepçi ya da Tasavvufçu bir düşünce yapısına sahip ise Mealinin bu saydığımız şeylerden etkilenmemesi mümkün değildir. Dolayısıyla bir Meal: a) Rivayet, b) Dirayet ya da c) Tasavvufi etkilerden nasibini almıştır.

Biz farklı bir METODOLOJİ izledik. Kur’an’ın KUR’AN ile Meallendirilmesi ve Ayetlerin AYETLER ile anlamlandırılmasına özen gösterdik. Çünkü biz yukarıda saydığımız değerlerden etkilenmeden Kur’an’ın Anlaşılmasında yalnız Allah’ın Muradı nedir, diye sorup düşünerek BAĞLANTILI AYETLERLE İLİŞKİLENDİREREK ANLAMAYA VE ANLAMLANDIRMAYA ÖZEN GÖSTERDİK! Ayet Meali içerisinde verilen PARANTEZLER ise henüz Kur’an Kültürü ile yeni tanışmış insanların kolay anlamalarına katkıda bulunmak için büyük oranda KUR’AN BÜTÜNLÜĞÜNDE bir başka AYETLERİN içeriğinden alıntılanmışlardır.

KUR’AN’IN KUR’ANLA MEALİ ~ TEFSİRİ

Kur’an-ı Kerim’in bazı ayetleri başka ayetlerle açıklanır. Buna, Kur’an’ın Kur’an’la meali / tefsiri denir. Meal ve Tefsirde en sağlam yol da bu metodu takip etmektir.

Kur’an-ı Kerim’in pek çok yerinde ayetlerin birbirlerini tefsir ettikleri görülür. Örneğin; Fatiha sûresinin, “Bize doğru yolu göster.” mealindeki 6. ayetinde zikredilen doğru yol, hemen peşinden gelen 7. ayetle:

 “Kendilerine lütuf ve ikrâmda bulunduğun kimselerin yolu…”şeklinde açıklanmıştır.

Allah’ın lütuf ve ikramda bulunduğu kimseler de Nisa sûresinin 69. ayetinde belirtilmektedir:

“Kim, Allah’a ve Rasûle itaat ederse işte onlar, Allah’ın kendilerine lütuf ve ikramda bulunduğu nebiler, sıddîkler, şehitler ve salih kişilerle beraberdir. Bunlar ne güzel arkadaştır!”

Kur’an, “doğru yol”u: “Allah’ın kendilerine lütuf ve ikramda bulunanların yolu” olarak; “Allah’ın kendilerine lütuf ve ikramda bulunduğu kimseler”i de “nebiler sıddîkler, şehitler ve salih kişiler” olarak açıklamaktadır. İşte bu örnekte olduğu gibi Kur’an’ın bazı ayetleri diğer bazılarını tefsir etmektedir / açıklamaktadır.

Giriş Paragrafında ele aldığımız konuya dönecek olursak; eğer Arapça bir kelimenin bütün Türkçe karşılıkları Meal’e yansıtılmış olsa, bir cilt değil en az üç ciltlik bir Meal olurdu. Şu hâlde bile Mealimiz (PDF indirilip bakıldığında) 840 Sayfayı bulmuştur. Bizim Mealimizde bazı 10-15 anlamlı kavramların / kelimelerin en fazla 3-5 farklı anlamını [ / ] işaretiyle sizlerin bilgisine adeta BİR LÛGAT / SÖZLÜK hizmeti vererek bilgi dağarcınızın daha bir zenginleşmesine katkıda bulunduk.

Bir meal 600 sayfadır genelde, Arapça orijinali sayfa sayfa meallendirilse (motomot / birebir kelime olarak çevirisi yapılsa) işte 600 sayfa tutuyor. 240 Sayfa bizim meal fazla olduğuna göre bu durum birden fazla Türkçe karşılığının verilmesi ve dipnotlarla henüz KUR’AN KÜLTÜRÜNE SAHİP OLMAYAN insanımızı düşünerek açıklamalarda bulunmamızdan dolayı biz de Mealimize: KUR’AN’IN KUR’ANCA ANLAM OKUYUŞU başlığımızda görüleceği üzere MEAL – KISA TEFSİR çalışması diyebiliriz.

Her bir ayeti aklımızı kullanıp her bir Ayet Meealinin alt kısmında bulunan BAĞLANTILI AYETLERLE okuyup tedebbür (Kur’an’daki lafızların manâsını derinlemesine anlamaya çalışmak) ve tefekkür ederek (bir şey hakkında iyice düşünmek, bir işin sonucunu enine boyuna hesaplayarak) okuyup gücümüz nispetinde HAYATIMIZA ALANLARDAN olmamızı Yüce Rabbimizden DUA ederiz ve duamızın kabûlünü niyaz ederiz (Amin).

KUR’AN ÖMRE BEDEL BİR KİTAPTIR!

Dolayısıyla Kur’an; bir kere okuduktan sonra rafa kaldıracağımız bir Eser değil, motivasyona her ihtiyaç duyduğumuzda kendinize yeniden yön çizebilmeniz gereken bir Kitaptır?! Daha kapağı açmadan büyük bir saygı gösterisiyle öpüp öpüp başlarına koyarak en yükseklerde tutanları hiç hesaba bile katmıyor, onlara bir gönderme bile yapmıyorum?!

BİLGİLENTİRME

Kur’an Mealimizin hitabettiği kesim genel olarak aşağıda sıraladığım evlâtlarımız, insanlarımızdır. Kur’an Kültürüne sahip olan insanlar, yıllardır bu uğraşıları sonucunda bir şekilde Kur’an’a ve Kur’an Meallerine vakıflar. Biz bu evlâtlarımızı ve insanlarımızı düşünerek KUR’AN’IN KUR’ANCA ANLAM OKUYUŞU’nu tasarladık.

Kur’an (Mealleri) ile yeni tanışıp ilk kez okumaya başlayan insanlara önerim: En az beş kez çok hızlı bir şekilde okuyup bitiriniz. Sonra ayetler üzerinde düşüne düşüne ve diğer ilgili ayetlerle, her ayetin altında verdiğimiz BAĞLANTILI AYETLERLE birlikte okumaya başlayınız, müthiş fayda göreceksiniz. Fayda gördüğünüzde lütfen bize İLETİŞİM BİLGİLERİMİZDEN herhangi birinden bize ulaşınız ve görüşlerinizi yazınız.

BİR TAVSİYE

Kur’an Meali okurken, eğer bir Ayet size kapalı geldiyse ya da çelişkili geldiyse; suçu Allah’a yüklemeden önce: BEN YANLIŞ ANLAMIŞ OLABİLİRİM, demelisiniz. Sonra MEALİ YAPAN MEAL SAHİBİ yanlış anlamlandırmış olabilir, diye düşünmelisiniz.

Üçüncü aşamada ise KONU nereden başlıyor, nerede bitiyor BİR BÜTÜNLÜK İÇERİSİNDE konuyu ele almalıyım, diye değerlendirmede bulunmalısınız!

Yine de ANLAM zihninizde netleşmezse o zaman Ayet ya da Ayetlerin BAĞLANTILI, BİRBİRİNİ TEFSİR EDİP AÇIKLAYAN KUR’AN’IN BAŞKA YERİNDE GEÇEN AYETLERE yönelerek okumalısınız. İşte o zaman göreceksiniz ki AYETLER zihninizde daha bir anlam kazanacak ve resmen OLAYLAR zihninizde canlanacak ve sonrasında ALLAH’IN KASTINI / MURADINI (doğru anlamı ya da doğruya en yakın anlamı) net olarak anlamış / kavramış olacaksınız. Kalbiniz tam bir mutmainlikle onaylar, bunu siz farkedersiniz ve: İŞTE BU, diye onaylatır size aklınız ve kalbiniz…

Yolunuz açık, gönlünüz aydın olsun inşaallah.

TABİ MEALİMİZİ OKUYUP KENDİNİZE, AİLENİZE, ÜLKEMİZ VE DÜNYA İNSANLIĞINA FAYDALI OLABİLECEĞİNE İNANIRSANIZ, LÜTFEN HERKESİN SATIN ALMASINI TAVSİYE EDİNİZ. (RABBİM İNSANLAR İÇİN YAPTIĞINIZ SALİH AMELDEN OLAN BU İYİLİĞİNİ KABUL BUYURSUN, AMİN).

1) İNİŞ SIRASINA GÖRE KUR’AN MEALİ

https://play.google.com/store/books/details?id=KuA4EQAAQBAJ&rdid=book-KuA4EQAAQBAJ&rdot=1&source=gbs_atb&pcampaignid=books_booksearch_atb

2) YAŞAYAN SÜNNET

Kur’an’ı Doğru Anlama ve Yaşama Metodolojisi

Peygamberimizin sav. Kur’an’ı Hayata Aktarması.

Aşama Aşama, Yıl Yıl Kronolojik olarak tasarlanmış bilginize sunulmuştur.

https://play.google.com/store/books/details?id=_OY4EQAAQBAJ&rdid=book-_OY4EQAAQBAJ&rdot=1&source=gbs_atb&pcampaignid=books_booksearch_atb

🔴

Twitter:
@sadikturkmen
Takibe alıp anlık paylaşımlardan haberdar olunuz.

Youtube:
https://www.youtube.com/@TURKMENSADIK

Kur”an’ın Gölgesinde: İniş Sırasına Göre Akıl ve Bilim Işığında Kur’an Meali ve Tefsir Derslerini aşağıdaki Linki tıklayarak Youtube Kanalımızdan izleyebilirsiniz; Abone olmayı unutmayınız!

🔴

Aşağıda vereceğimiz “MEALİMİZ VE BÜTÜN MEALLER ŞU BİLİNÇLE OKUNMALI” Başlıklı kısa bilgilendirmeye geçmeden önce, bu yazımızın bitiminde: Eğer Mobil’den giriyorsanız ALT kısımda, Bilgisayardan giriyorsanız YAN MENÜDE bulunan Site içinde ya da Meal’de Ara kısmına dilediğiniz kelimeyi yazın ve enter tuşuna basın, aradığınız kelimeler nerelerde geçiyorsa karşınıza çıkar. Ayrıca bir ayet aramak istiyorsanız Sure Adı ve Ayet Noyu yazmanız yeterli: Örneğin İbrahim 4 gibi.

Yukarıdaki MENÜ ‘de bulunan: Mealimize Dair, Site Kullanımı, Tek Hakim, Giriş, Sunuş, Takdim, Terimler, Kur’an Tertili, Hükümle İlgili, Hakkımızda, Teşekkür, Anılar, Meal İndir, Konu Tertili, İletişim Başlıklarını müsait oldukça zaman zaman okuyup incelemenizde fayda görüyoruz. Kendinizi İLİM / BİLGİ ile daha bir donatmış olursunuz. Bu makaleler bizim 45 yıllık bilgi birikimimizin adeta bir lokma bilgi / bir ilâç tableti gibi sunulan tecrübi kavrayışlarımızın aktarımıdır.

MEALİMİZ VE BÜTÜN MEALLER ŞU BİLİNÇLE OKUNMALI

~ Aklınıza, Mantığınıza, Vicdanınıza ters gelen BİR MEALİ / ÇEVİRİYİ reddetmeniz en doğal hakkınızdır. Hür irâdenizi, hiçbir sınır tanımaksızın, özgürce kullanınız. Hür irâdenize ters gelen bir ifadeyi reddetmeniz sizi dinden imandan çıkarmaz. Bir tık daha açmamız gerekirse: Aklınıza ve kâinat gerçeklerine yani Bilime aykırı bir çeviri görür iseniz; “Allah böyle söylemez” diyerek reddetmeniz sizi kâfir, münafık, müşrik yapmaz. Korkmadan okuyun. Hepimiz gerçeğin peşindeyiz! Akıl, Allah’ın ayetidir. Kur’an da Allah’ın ayetidir. Akıl ile Ayet çelişmez.

Araştırmalarınızda başarılar diler, Yüce Rabbimizden anlayış ve kavrayışınızın O’nun muradına uygun bir şekilde gelişip olgunlaşmasını ve aynı zamanda İLMİNİZİN ve İMANINIZIN artıp katlanarak daim olmasını DUA ederiz.

Saygılarımla;

SADIK TÜRKMEN
(Kur’an Meali Editörü
Araştırmacı Fâkih)

Site Açılışı 29 Ekim 2023

🔴

HER ORTAMDA; EVDE AİLECEK, VAKIF VE DERNEKLERDE VE SOSYAL MEDYA ORTAMLARINDA GEREK CANLI YAYIN VE GEREKSE SOHBET ODALARINDA DERS OLARAK SURE ÇALIŞMALARI YAPAN MÜSLÜMANLARA DA BİR KOLAYLIK OLACAKTIR İNŞAALLAH.

Bir yandan da aşağıda verdiğimiz örnek Sure çalışmalarımız devam etmektedir. 114 Surenin GİRİŞ KISMINA Surelerle ilgili Önemli Bilgilendirme verilmektedir. Okuyucularımıza bir kolaylık olma adına; Bizi Takipte kalın...

ALAK (Örnek Sure)
https://sadikturkmenmeali.com/sure/alak/ İ

İNŞİRAH (Örnek Sure)
https://sadikturkmenmeali.com/sure/insirah/

BAKARA (Örnek Sure)
https://sadikturkmenmeali.com/sure/bakara/

DipNot: Uygulamalarda zaman zaman problem yaşarsanız, Cep Telefonunuzdan kaldırın ve sonra yeniden yükleyin!

ARTIK BİZ DE CHATGPT ‘DEYİZ!

Chat GPT, YüzyılınMealiGPT, Kur’an Meali Android ve Web Site Linkleri;

YüzyılınMealiGPT Bilgisayar’dan ücretsiz kayıt ol, ancak şu konuda sizi bilgilendirmek isterim; Bilgisayardan girildiğinde ve çeşitli sorular sorulduğunda sistem düzgün çalışmıyor, benim tespitim bu yönde. Onun için MOBİL yani CEP TELEFONU Uygulamalarının harika çalıştığını ve Cevapların da daha düzgün olduğunu tespit ettim. ChatGPT Uygulamasının Android ve İOS (iPhone) Uygulaması mevcuttur.

https://chatgpt.com/g/g-ovuf3XKYz-yuzyilinmealigpt

ChatGPT Mobil indir:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.openai.chatgpt

Sadık Türkmen Kur’an Meali Android için indir:
https://play.google.com/store/apps/details?id=app.sadikturkmenmeali.android&pli=1