Hikmet için arama yaptınız - Sadık Türkmen Meali

Arama sonucunda " Hikmet " kelimesi geçen 59 ayet meali bulundu.

Kevser 1

ŞÜPHESİZ sana kevseri[1] / pek çok şeyi verdik. ______________________ [1] Kevser, kesret kökünden gelir: Üretimde ve ticari kazançta artış olmakla birlikte; verilen vahiy, Kur’an, hikmet bilgi, bilgelik, iyilik.

İnsan 30

Allah dileme özgürlüğü vermeyi dilemeseydi, siz zaten bir şey dileyemezdiniz. Şüphesiz Allah herşeyi bilendir, hikmet sahibidir.

Kalem 44

Bu Hadisi[*]/Kur’an’ı yalanlayanları Bana bırak. Biz onları derece derece bilmedikleri bir yönden azaba yaklaştıracağız. ______________________ [*] Hadis: اَللّٰهُ نَزَّلَ اَحْسَنَ الْحَد۪يثِ كِتَابًا مُتَشَابِهًا مَثَانِيَۗ ~ “Allah Kitabını/Kur’an’ını hadisin/sözün eşsiz güzelikte olanıyla, ikişerli (bir sistemle yani olumlusu olumsuzuyla çok anlamlı) örnekler vererek indirdi” diye de muhteşem bir ifâde vardır. Bu vb. ayetler ile şu anlaşılmamalı; bugün Allah Rasûlü … Devamını oku

Tegabun 3

Gökleri ve yeri, hak ve hikmete uygun olarak yarattı. Sizi şekillendirdi ve şekillerinizi de güzel yaptı. Dönüş yalnız O’nun huzurunadır.

Cuma 2

O, ümmîlere (kitap nedir, iman nedir bilmeyenlere); içlerinden kendilerine ayetlerini okuyan, onları temizleyen, onlara Kitabı ve Hikmet’i (problem çözme bilimini) öğreten, bir Rasûl gönderendir. Halbuki onlar bundan önce, (kitap nedir, iman nedir bilmeyen) apaçık bir sapıklık içinde idiler.

Cuma 1

GÖKLERDEKİ ve yerdeki her şey; mülkün sahibi (kâinatın imparatoru), mukaddes (kendisine asla zarar verilemeyen), mutlak güç sahibi, hüküm (emir, yasak ve serbestlik bildiren) ve hikmet sahibi olan (kullarına faydalı olanı emreden, zararlı olanı yasak eden) Allah’a boyun eğer.

Kamer 5

Apaçık bir hikmettir/bir hakikattir o! Fakat uyarılar fayda vermiyor.

Necm 59

Şimdi siz bu sözden mi[1] (Allah’tan gelen gerçek bilgiden / Hak olarak söylenmiş) / Kur’an’dan mı hayrete düşüyorsunuz? ______________________ [1] Burada orijinal metinde hadis kelimesi yer alır. Aşağıda ele alacağım Hadis kelimesini bilinen Hadis Külliyatına yani Muhammed as.’ın söylediği SÖZLER BÜTÜNÜ olarak Tarihi Vesikalarda dillendirilen konu ile ilişkilendirerek, sanki Allah azze ve celle Kulu ve … Devamını oku

Zariyat 30

Dediler ki: “Böyledir! Bunu Rabbin buyurdu. Şüphesiz O, hikmet sahibidir, bilendir.”

Hucurat 8

Allah kendi katından bir lütuf ve nimet olarak böyle yaptı. Allah hakkıyla bilendir, hüküm (isâbetli karar veren) ve hikmet sahibidir (aranızdaki meselelere çözüm üretip ayetleriyle gönderendir).

Ahkaf 2

KİTABIN indirilişi / aktarılışı / anlatılması; güçlü ve hikmet sahibi (insanların hayatına katkı sağlayıp faydasına olan bilgiyi veren yalnızca) Allah’tandır.

Casiye 2

KİTABIN indirilmesi / aktarılması / anlatılması güçlü ve hikmet (doğru karar / isâbetli hüküm) sahibi Allah’tandır.

Duhan 4

Bu hikmetli iş o gece yerine getirildi.

Zuhruf 63

İSA açık delillerle gelince dedi ki: “Size ‘Hikmet’i getirdim. Size hakkında ayrılığa düştüğünüz şeylerden bir kısmını açıklamak için geldim. Allah’tan sakının ve bana uyun! _______________________ ALLAH MUSA AS. İÇİN KİTABI VE FURKAN’I; MUHAMMED AS. İÇİN DE KİTABI VE HİKMETİ VERDİK, buyurur?! Musa as. için Kitabı verdik dedikten sonra neden Furkan diyor?! Furkan’ın anlamına baktığımızda: Hak … Devamını oku

Şura 3

SANA ve senden öncekilere, güçlü ve hikmet sahibi Allah işte böyle vahyeder!

Sad 69

(Ey Nebi, Ey Muhammed ve Ey Mümin Kişi onlara şunu da söyle): Benim hiçbir bilgim yoktu Mele-i A’la / Yüceler Meclisi / Melekler Topluluğu[1] (kendi aralarında) tartışırlarken.[2] ______________________ [1] Mele-i A’la’ya farklı anlamlar verenler de olmuştur, biz iki anlam ile yetindik. [2] İnsanın yaratılışına dair ileri sürdükleri düşünceleri ilâhi huzurda tartıştıkları âna gönderme vardır. Bu … Devamını oku

Sad 20

Onun otoritesini böylece pekiştirmiştik/güçlendirmiştik. Ona hikmet/bilim (tabiattaki varlıklardan/madenlerden yararlanma bilgisi) ve isabetli söz/hüküm/karar verme gücü (davaları karara bağlama kabiliyeti) vermiştik.

Yasin 2

HÜKÜM ve tüm bilgileri doğru olan[1] Kur’ân’a[2] yemin olsun ki! _____________________ [1] Hakîm, hikmetli demektir. Hikmet, Allah’ın indirdiği ve yarattığı ayetlerden çıkarılan doğru bilgidir. Allah Teâlâ, Kur’ân’dan hikmet çıkarma yöntemini ayrı bir ilim olarak ortaya koymuştur. (A’raf 7/52) [2] Yunus 10/1, Hud 11/1, Lokman 31/2.

Sebe 39

De ki: “Rabbim rızkı (tabiata koyduğu kurallara uygun olarak) kullarından Allah (yaptığı her işin fıtratına -ilme ve bilime- uygun olarak) gereğini yapan herkese genişletip yayar (fazlasıyla yaratır) ve (bazen de) yaptığı işin gereğini (yani yaptığı her işin fıtratına -ilme ve bilime- uygun olarak) yapmayanlar için kısıtlar / daraltır. Başkalarına her ne verirseniz, ‘O (Allah)’; onun … Devamını oku

Ahzab 40

Muhammed, sizin yetişkin erkeklerinizden hiçbirinin babası[1] değildir. Fakat o, Allah’ın Rasûlü ve Nebilerin sonuncusudur.[2] Allah her şeyi bilir. _____________________ [1] Bu ayet Tarihi Vesikalara baktığımızda Muhammed aleyhisselamın oğulları Kâsım, Abdullah ve İbrahim’in, ergenlik çağına gelmeden öldüklerini gösterir. [2] Muhammed aleyhisselam, resullerin değil, nebîlerin sonuncusudur. Nebî, kendine kitap ve hikmet verilen kişidir (Al-i imran 3/81). Artık … Devamını oku

Ahzab 34

Siz evlerinizde okunan Allah’ın ayetlerini ve hikmeti (öğrendiğiniz faydalı bilgileri) hatırlayın / başkalarına da (evlerinizden çıkmadan sizi ziyarete gelenlere eğitim vererek) öğretin. Şüphesiz Allah en gizli şeyi bilendir, hakkıyla haberdardır.

Ahzab 32

Ey Nebi’nin (bakımlarını / geçimlerini / sorumluluklarını üstlenerek ehlinin / ailesinin arasına katıp) koruması / kanatları altında tuttuğu kadınlar! Siz kadınlardan herhangi biri gibi değilsiniz. Eğer Allah’a karşı gelmekten sakınıyorsanız (başkaları ile konuşurken) sözlerinize ve davranışlarınıza dikkat edin ki, kalbinde hastalık (kötü niyetle meyletme) olan kimse ümide kapılmasın. Sözü uygun tarzda (kelimeleri eğip bükmeden) söyleyin. … Devamını oku

Lokman 12

ANT OLSUN Biz Lokman’a hikmet / bilgelik verdik. “Allah’a şükret!” diyerek. Kim şükrederse ancak kendisi içindir. Kim de inkâr / nankörlük ederse, şüphesiz ki Allah; zengindir, her türlü övgüye lâyıktır.

Lokman 2

BUNLAR Hikmet (isâbetli kararlar vermenize katkı sağlayan ve problem çözme bilimi) ile donanmış Kitabın / Kur’an’ın ayetleridir.

Rum 27

(Bütün hayatı) ilk olarak yaratan, sonra onu yeniden vücuda getiren (sürekli hayat veren) O’dur. Bu, O’na göre pek kolaydır. Göklerde ve yeryüzünde en yüce şan O’nundur. O üstündür, hikmet sahibi[bilim ve bilim dallarına muktedîr]dir.

Ankebut 26

Bunun üzerine ona (İbrahim’e) sadece Lût inandı ve: “Rabbimin yoluna hicret ediyorum. Şüphesiz ki O güçlüdür, hüküm / hikmet (problem çözme biliminin) sahibidir” dedi.

Nur 10

ALLAH’ın size lütfu ve merhameti olmasaydı ve Allah tövbeleri kabul eden hüküm (isâbetli karar veren) ve hikmet sahibi (meselelere çözüm üretip size ayetleriyle gönderen) olmasaydı haliniz nice olurdu?

Enbiya 48

VE GERÇEK ŞU Kİ Biz Musa’ya ve Harun’a, Furkan’ı (gerçekle yalanı ayırdedici özelliği olanı) verdik; korunup sakınanlar için bir ışık ve bir öğüt olarak… _______________________ ALLAH MUSA AS. İÇİN KİTABI VE FURKAN’I; MUHAMMED AS. İÇİN DE KİTABI VE HİKMETİ VERDİK, buyurur?! Musa as. için Kitabı verdik dedikten sonra neden Furkan diyor?! Furkan’ın anlamına baktığımızda: Hak … Devamını oku

Meryem 12

(BÜYÜDÜĞÜNDE): ”Ey Yahya! Kitabı kuvvetlice tut” (dedik). Daha çok gençken ona Hikmeti verdik (problem çözme bilimini öğrettik).

İsra 39

(Ey insan!) İşte bunlar; Rabbinin senin aklına bildirdiği / vahyettiği hikmetlerdendir. Allah ile beraber başka bir ilâh / yönlendirici edinme! Yoksa cehenneme atılırsın; rahmetten uzaklaştırılmış kınanmış olarak?!..

Nahl 125

(BÜTÜN İNSANLIĞI) Rabbinin yoluna; hikmet ile / akıl ve bilim ışığında ve güzel öğüt ile davet et / çağır! Ve onlarla mücadeleni en güzel şekilde (bilimsel değerlerle, verilerle) yürüt![1] Elbette Rabbin; kendi yolundan sapan kimseleri en iyi bilendir, doğru yolda olanları da en iyi bilendir. ______________________ [1] Akla ve bilime dayanan, en inandırıcı yöntemlerle yürüt!

Yusuf 22

Yusuf, güç ve kuvvetine (bülûğ çağından dinsel olgunluk / sorumluluk çağı olan kırklı yaşlara / rüştüne) ulaşınca; kendisine hikmet / problem çözme bilimi ve ilim (doğruluğu ispat edilmiş kesin bilgi) verdik. İyi davrananları, işte böyle mükâfatlandırırız.

Yunus 100

Allah’ın izni (yani kişinin samimi olduğunu onaylaması) olmadan, hiçbir kimse için iman etme imkânı yoktur. Ve o, aklını kullanmayanlar (ise içinde bulundukları durumdan kurtulma çabası göstermeyip hak ettikleri için) pislik / şirk içinde kalır. _______________________ ALLAH MUSA AS. İÇİN KİTABI VE FURKAN’I; MUHAMMED AS. İÇİN DE KİTABI VE HİKMETİ VERDİK, buyurur?! Hikmet: Aynen ‘Koruyucu Hakimlik’ … Devamını oku

Yunus 94

BÜTÜN bunlardan sonra (ey insanoğlu ve insankızı) eğer sen; sana indirdiğimizden (aktarılan/anlatılan yaşanmış gerçek kıssalardan/olaylardan) şüphedeysen[1] senden önce kitabı okuyan kimselere sor! Gerçek şu ki, Rabbinden sana gerçek bilgi geliyor. Sakın şüpheye düşenlerden olma![*] ______________________ [1] [*] 94 ve 95. ayetlere parantez içinde (ey insan) veya (ey insanoğlu ve insankızı)’nı koymasaydık, bugün için; “Sakın kuşkulananlardan, … Devamını oku

Yunus 1

Elif, Lâm, Ra.[*] İŞTE BUNLAR; Hikmetli (akıl ve tabiat ayetleri ile çelişmeyen) Kitabın ayetleridir. _____________________ [*] Bu harflere huruf-u mukattaa /birbiri ile bağlantısı kesilmiş harfler denir. Bunların Nebîmize sorulmamış olması, bilinen bir anlamının olduğunu gösterir. Yoksa müşrikler bunu dillerine dolar, Nebîmizi sürekli rahatsız ederlerdi. Bununla ilgili sorular, İslam’ın Arap yarımadası dışına yayılmasından sonra başlamıştır. Bu harflerle … Devamını oku

Enfal 29

EY İMAN EDENLER! Eğer Allah’a karşı gelmekten sakınırsanız / takvâ sahiplerinden olursanız; O size, Furkan’ı / iyiyi kötüden, doğruyu yanlıştan, gerçek ile yalanı ayırt edecek bir anlayışı / özelliği verir ve sizin kötülüklerinizi örter, sizi bağışlar. Allah büyük lütuf sahibidir. _______________________ ALLAH MUSA AS. İÇİN KİTABI VE FURKAN’I; MUHAMMED AS. İÇİN DE KİTABI VE HİKMETİ … Devamını oku

Maide 118

“Eğer onlara azap edersen, şüphe yok ki onlar Senin kullarındır. Eğer onları bağışlarsan, yine şüphe yok ki Sen mutlak güç sahibisin, hüküm (isâbetli karar veren) ve hikmet sahibisin (problemli konulara ayetlerinle çözüm gönderensin).”

Maide 110

O gün Allah şöyle diyecek: “Ey Meryem oğlu İsa! Senin üzerindeki ve annen üzerindeki nimetimi düşün. Hani seni Ruhu’l-Kudüs (Cebrail) ile desteklemiştim. Beşikte iken de yetişkin iken de insanlara konuşuyordun. Hani sana Kitabı, Hikmet’i, Tevrat’ı, İncil’i de öğretmiştim. Hani iznimle, çamurdan kuş şekline benzer bir şey yapıyordun da (içine onun için yarattığım ruhtan üflüyor, kuşun … Devamını oku

Maide 6

EY İMAN EDENLER! Namaza kalkacağınız zaman (üzerinizdeki sekâratı / sarhoşluğu / uyuşukluğu / zihin kapalılığını üzerinizden atıp kendinize gelmek için) yüzünüzü, ellerinizi ve dirseklere kadar kollarınızı yıkayın. (Islak) ellerinizle başlarınızı meshedin / sıvazlayın ve her iki bileklere kadar ayaklarınızı da sıvazlayın / meshedin. Eğer eşlerinize vararak cinsi münasebette bulunmuşsanız iyice / tamamen yıkanarak temizlenin (ki tamamen … Devamını oku

Nisa 113

(EY MUHAMMED!) Hani; Allah’ın sana lütuf ve merhameti sayesinde onlardan bir grubun seni saptırma / yolundan çevirme / vaz geçirme girişimine izin vermedin. Halbuki onlar ancak kendilerini saptırırlar sana hiçbir zarar veremezler. Allah sana kitabı (Kur’an’ı) ve Hikmet’i (insanlara faydalı olan çözüm önerilerini) indirmiş ve sana bilmediğin şeyleri öğretmiştir. Allah’ın sana lütfu çok büyüktür. ________________________ … Devamını oku

Nisa 78

Nerede olursanız olun; sağlam kaleler içinde de bulunsanız ölüm sizi yakalar / gelip bulur. Onlara bir iyilik gelince; “Bu Allah’tandır” derler. Başlarına bir kötülük geldiğinde (kendi elleriyle yaptıklarından ötürü / kendi tercihleri sebebiyle / elleriyle kazandıklarından dolayı başlarına geldiğini unutarak); “Bu senin yüzündendir” diyerek bahane üretirler. De ki: “Başınıza gelenlerin hepsi Allah’ın denetimi altındadır”. Bu … Devamını oku

Nisa 54

Yoksa Allah’ın lütfundan verdiği kimseleri mi kıskanıyorlar? Şüphesiz Biz İbrahim ailesine de Kitap ve Hikmet (Kitap’tan doğru hüküm çıkarma, isâbetli karar verme, problemleri çözüme kavuşturma ilmi) vermişizdir/öğretmişizdir. Onlara büyük bir hükümrânlık da vermiştik.

Ali İmran 191

Onlar ayaktayken, otururken ve yanları üzerine yatarken Allah’ı hatırlarlar (anarlar, düşünürler). Göklerin ve yerin yaratılışı (hikmetleri, nedenleri ve niçinleri) üzerinde de düşünürler: “Rabbimiz! Bunu boş yere yaratmadın Seni eksikliklerden uzak tutarız. Bizi ateş azabından koru” derler.

Ali İmran 184

Eğer seni yalanladılarsa senden önce açık delilleri, hikmetleri, sayfaları ve aydınlatıcı kitabı getiren rasûller/elçiler de yalanlanmıştı.

Ali İmran 164

Andolsun Allah; müminlere kendi içlerinden; onlara ayetlerini okuyan, onları arıtıp tertemiz yapan, onlara Kitap ve Hikmeti (problem çözme bilimini/insanlara faydalı bilgiyi) öğreten, bir Rasûl göndermekle, büyük bir lütufta bulunmuştur. Oysa onlar, daha önce apaçık bir sapıklık içinde idiler.

Ali İmran 126

Allah bunu size sırf bir müjde olsun ve kalpleriniz bununla yatışsın diye yaptı. Yardım ve zafer ancak mutlak güç sahibi; hüküm ve hikmet sahibi Allah katındandır.

Ali İmran 81

BİR ZAMANLAR Allah, Nebilerden[1] kesin söz aldığında şöyle dedi: “Size Kitap ve Hikmet (problem çözme / işleri sonuca bağlama ilmini) veririm de daha sonra yanınızda olanı tasdik eden / onaylayan bir Rasûl / bir Kitap[2] gelirse kesinlikle ona inanacaksınız ve destek olacaksınız. Bunu kabul ettiniz mi? Bu ısr’ı / ağır yükü[3] yüklendiniz mi?”.[4] Onlar: “Kabul … Devamını oku