Ey Nebi’nin sorumluluklarını / geçimliklerini üstlenerek ehlinin / ailesinin arasına katıp kanatları altında tuttuğu kadınlar! İçinizden (Nebi’ye) kim çirkin davranışlarda bulunursa, onun karşılığı iki kat azabtır! Bu Allah’a göre kolaydır.
Ahzab 30
Bağlantılı Ayetler: 4/25 33/32
« Ahzab 29 | Ahzab 30 | Ahzab 31 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ya nisa'e | kadınları | يَا نِسَاءَ |
2 | n-nebiyyi | nebi | النَّبِيِّ |
3 | men | kim | مَنْ |
4 | ye'ti | yaparsa | يَأْتِ |
5 | minkunne | sizden | مِنْكُنَّ |
6 | bifahişetin | bir fuhuş (edepsizlik) | بِفَاحِشَةٍ |
7 | mubeyyinetin | açık | مُبَيِّنَةٍ |
8 | yudaaf | artırılır | يُضَاعَفْ |
9 | leha | onun için | لَهَا |
10 | l-azabu | azab | الْعَذَابُ |
11 | dia'feyni | iki kat | ضِعْفَيْنِ |
12 | ve kane | ve | وَكَانَ |
13 | zalike | bu | ذَٰلِكَ |
14 | ala | göre | عَلَى |
15 | llahi | Allah'a | اللَّهِ |
16 | yesiran | kolaydır | يَسِيرًا |