ALLAH bir konuda karar vermiş ve Rasûlü de bu kararı ilgililere ilettiğinde (bütün müminleri ilgilendiren evlilik gibi konularda) hiçbir mümin erkek ve hiçbir mümin kadın için ayrı ayrı hareket etmeleri söz konusu olamaz. Kim Allah’a ve Rasûlüne karşı gelirse, elbette o; apaçık bir sapıklığa düşmüş olur.
Ahzab 36
Bağlantılı Ayetler: 24/51 - 65/8»65/9
« Ahzab 35 | Ahzab 36 | Ahzab 37 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve ma | artık yoktur | وَمَا |
| 2 | kane | كَانَ | |
| 3 | limu'minin | inanmış bir erkek için | لِمُؤْمِنٍ |
| 4 | ve la | ve | وَلَا |
| 5 | mu'minetin | inanmış kadın (için) | مُؤْمِنَةٍ |
| 6 | iza | zaman | إِذَا |
| 7 | kada | hüküm verdiği | قَضَى |
| 8 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 9 | ve rasuluhu | ve Resulü | وَرَسُولُهُ |
| 10 | emran | bir işte | أَمْرًا |
| 11 | en | أَنْ | |
| 12 | yekune | olması | يَكُونَ |
| 13 | lehumu | onlar için | لَهُمُ |
| 14 | l-hiyeratu | seçme hakkı | الْخِيَرَةُ |
| 15 | min | مِنْ | |
| 16 | emrihim | o işi | أَمْرِهِمْ |
| 17 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
| 18 | yea'si | karşı gelirse | يَعْصِ |
| 19 | llahe | Allah'a | اللَّهَ |
| 20 | ve rasulehu | ve Resulüne | وَرَسُولَهُ |
| 21 | fekad | elbette | فَقَدْ |
| 22 | delle | sapıklığa düşer | ضَلَّ |
| 23 | delalen | bir sapkınlıkla | ضَلَالًا |
| 24 | mubinen | apaçık | مُبِينًا |