ANDOLSUN eğer münafıklar, kalplerinde hastalık olanlar ve Medine’de iftira (masumlara suç atıp) yayanlar; (bu davranışlarına) son vermezlerse, elbette seni onlara musallat ederiz. Sonra da orada sana pek az komşu olurlar.
Ahzab 60
Bağlantılı Ayetler: 8/36»8/38 - 17/76»17/77
« Ahzab 59 | Ahzab 60 | Ahzab 61 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | lein | andolsun eğer | لَئِنْ |
2 | lem | لَمْ | |
3 | yentehi | vazgeçmezlerse | يَنْتَهِ |
4 | l-munafikune | iki yüzlüler | الْمُنَافِقُونَ |
5 | vellezine | ve | وَالَّذِينَ |
6 | fi | bulunanlar | فِي |
7 | kulubihim | kalblerinde | قُلُوبِهِمْ |
8 | meradun | bir hastalık | مَرَضٌ |
9 | velmurcifune | kötü haberler yayanlar | وَالْمُرْجِفُونَ |
10 | fi | فِي | |
11 | l-medineti | şehirde | الْمَدِينَةِ |
12 | lenugriyenneke | seni üstüne süreriz | لَنُغْرِيَنَّكَ |
13 | bihim | onların | بِهِمْ |
14 | summe | sonra | ثُمَّ |
15 | la | لَا | |
16 | yucaviruneke | senin yanında kalamazlar | يُجَاوِرُونَكَ |
17 | fiha | orada | فِيهَا |
18 | illa | dışında | إِلَّا |
19 | kalilen | az bir zaman | قَلِيلًا |