Ali İmran 167

Bir de münafıkları açığa çıkardı. Onlara: “Gelin, Allah izin verdiği için saldırganlara/teröristlere karşı savaşın yahut kendinizi savunun” denildi de: “Eğer biz savaşmayı bilseydik mutlaka size tabi olurduk” dediler. Onlar o gün imandan çok küfre daha yakındırlar. Ağızları ile kalplerinde olmayanı söylüyorlar. Allah onların gizlediklerini çok iyi bilmektedir.


Bağlantılı Ayetler: 4/141 - 63/1»63/4

« | Ali İmran 167 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 veliyea'leme ve bilmesi içindir وَلِيَعْلَمَ
2 ellezine kimseleri الَّذِينَ
3 nafeku iki yüzlülük edenleri نَافَقُوا
4 ve kile dendiği halde وَقِيلَ
5 lehum onlara لَهُمْ
6 teaalev gelin تَعَالَوْا
7 katilu savaşın قَاتِلُوا
8 fi فِي
9 sebili yolunda سَبِيلِ
10 llahi Allah اللَّهِ
11 evi ya da أَوِ
12 dfeu savunun ادْفَعُوا
13 kalu dediler قَالُوا
14 lev eğer لَوْ
15 nea'lemu bilseydik نَعْلَمُ
16 kitalen savaş (olacağını) قِتَالًا
17 lattebea'nakum sizinle gelirdik لَاتَّبَعْنَاكُمْ
18 hum onlar هُمْ
19 lilkufri küfre لِلْكُفْرِ
20 yevmeizin o gün يَوْمَئِذٍ
21 ekrabu yakın idiler أَقْرَبُ
22 minhum ondan مِنْهُمْ
23 lilimani imandan (çok) لِلْإِيمَانِ
24 yekulune söylüyorlar يَقُولُونَ
25 biefvahihim ağızlarıyla بِأَفْوَاهِهِمْ
26 ma مَا
27 leyse olmayanı لَيْسَ
28 fi içinde فِي
29 kulubihim kalblerinin قُلُوبِهِمْ
30 vallahu halbuki Allah وَاللَّهُ
31 ea'lemu çok iyi bilmektedir أَعْلَمُ
32 bima şeyi بِمَا
33 yektumune içlerinde sakladıkları يَكْتُمُونَ