Ali İmran 179

(EY MÜNAFIKLAR!) Allah inananları, şu içinde bulunduğunuz durumda bırakacak değil. İyiyi kötüden ayıracaktır.[1] Allah size gaybı bildirecek de değil. Fakat Allah elçilerinden dilediğini seçer[2] / elçilerinden dilediğine bildirir. O halde Allah’a ve elçilerine inanın. İnanıp korunursanız size büyük bir ödül var.

_____________________
[1] Ankebut 23.

[2] Ayette elçi anlamı verilen kelime ‘rasul’dür. Kur’an’da nebi kelimesi, Allah’tan insanlara tebliğ etmek üzere vahiy alan rasul için kullanılır. Rasul kelimesi ise nebi olsun olmasın, Allah’ın Kitabını insanlara kendi dillerinde ulaştırana denir (ٍİbrahim 14/4, Hicr 15/80, Nahl 16/103, Şuara 26/105, 123, 141, 160, 176). Ayetteki rasuller (رسله) Allah’ın seçtiği kişiler olduğu için onların Allah’ın kitap indirerek gaybını açtığı nebi olan rasuller olduğu anlaşılmaktadır (Cin 72/2628). Dolayısıyla bu ayet, dinde Allah’ın kitabı dışında hiçbir şeyin kaynak olamayacağının delilidir. Ahzab Suresi 33/40. ayette Muhammed aleyhisselamın son nebi olduğunun bildirilmesi de ondan sonra artık kimsenin Allah’tan insanlara tebliğ edilmek üzere vahiy alamayacağını gösterir. Buna rağmen kendisine vahiy geldiğini söyleyenler olacaktır.


Bağlantılı Ayetler: 27/65 72/26 72/27



« | Ali İmran 179 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1maمَا
2kanedeğildirكَانَ
3llahuAllahاللَّهُ
4liyezerabırakacakلِيَذَرَ
5l-mu'mininemü'minleriالْمُؤْمِنِينَ
6ala(şu) üzerindeعَلَىٰ
7mabulunduğunuzمَا
8entumsizinأَنْتُمْ
9aleyhi(hal) üzereعَلَيْهِ
10hattakadarحَتَّىٰ
11yemizeayırıncayaيَمِيزَ
12l-habisepis olanıالْخَبِيثَ
13mine-denمِنَ
14t-tayyibitemiz-الطَّيِّبِ
15ve maوَمَا
16kaneve değildirكَانَ
17llahuAllahاللَّهُ
18liyutliakumsizi vâkıf kılacakلِيُطْلِعَكُمْ
19alaüzerineعَلَى
20l-gaybigaybالْغَيْبِ
21velakinnefakatوَلَٰكِنَّ
22llaheAllahاللَّهَ
23yectebiseçerيَجْتَبِي
24min-ndenمِنْ
25rusulihielçileri-رُسُلِهِ
26menkimiمَنْ
27yeşa'udiliyorsaيَشَاءُ
28fe aminuo halde inanınفَامِنُوا
29billahiAllah'aبِاللَّهِ
30ve rusulihive elçilerineوَرُسُلِهِ
31ve ineğerوَإِنْ
32tu'minuinanırتُؤْمِنُوا
33ve tettekuve korunursanızوَتَتَّقُوا
34felekumsizin için vardırفَلَكُمْ
35ecrunbir mükafatأَجْرٌ
36azimunbüyükعَظِيمٌ