Ali İmran 28

MÜMİNLER müminleri bırakıp kâfirleri dost / sırdaş edinmesin / inkârcılara sığınmasın / onların korunması altına girmesin. Kim böyle yaparsa Allah ile bir ilişiği kalmaz. Ancak onlardan (gelebilecek tehlikeden) korunmanız başkadır. Allah asıl sizi kendisine karşı dikkatli olmanız konusunda uyarmaktadır. Çünkü dönüş Allah’ın huzurunadır.


Bağlantılı Ayetler: 5/51 60/2 16/106 4/144

« | Ali İmran 28 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 la لَا
2 yettehizi edinmesin يَتَّخِذِ
3 l-mu'minune Mü'minler الْمُؤْمِنُونَ
4 l-kafirine kafirleri الْكَافِرِينَ
5 evliya'e dost أَوْلِيَاءَ
6 min مِنْ
7 duni bırakıp دُونِ
8 l-mu'minine inananları الْمُؤْمِنِينَ
9 ve men ve kim وَمَنْ
10 yef'al yaparsa يَفْعَلْ
11 zalike böyle ذَٰلِكَ
12 feleyse kalmaz (değildir) فَلَيْسَ
13 mine مِنَ
14 llahi Allah ile اللَّهِ
15 fi فِي
16 şey'in bir şey (dostluğu) شَيْءٍ
17 illa ancak başka إِلَّا
18 en أَنْ
19 tetteku korunmanız تَتَّقُوا
20 minhum onlardan مِنْهُمْ
21 tukaten (gelebilecek) tehlikeden تُقَاةً
22 ve yuhazzirukumu ve sizi sakındırır وَيُحَذِّرُكُمُ
23 llahu Allah اللَّهُ
24 nefsehu kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den نَفْسَهُ
25 ve ila وَإِلَى
26 llahi ve Allah'adır اللَّهِ
27 l-mesiru dönüş الْمَصِيرُ