Ali İmran 41

Zekeriya; “Rabbim! (Çocuğum olacağına dair) bana bir alâmet/işâret ver” dedi. Allah da şöyle dedi: “Senin için işâret/alâmet, insanlarla üç gün konuşamaman, ancak işâretleşebilmendir. Ayrıca Rabbini çok an, sabah akşam tesbih et.”


Bağlantılı Ayetler: 21/89»21/90 - 30/19»30/20



« | Ali İmran 41 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 kale dedi di قَالَ
2 rabbi Rabbim رَبِّ
3 c'al o halde ver اجْعَلْ
4 li bana لِي
5 ayeten bir alamet ايَةً
6 kale (Allah) dedi ki قَالَ
7 ayetuke senin alametin ايَتُكَ
8 ella أَلَّا
9 tukellime konuşamamandır تُكَلِّمَ
10 n-nase insanlarla النَّاسَ
11 selasete üç ثَلَاثَةَ
12 eyyamin gün أَيَّامٍ
13 illa başka إِلَّا
14 ramzen işaretten رَمْزًا
15 vezkur ve an وَاذْكُرْ
16 rabbeke Rabbini رَبَّكَ
17 kesiran çok كَثِيرًا
18 ve sebbih ve (O'nu) tesbih et وَسَبِّحْ
19 bil-aşiyyi akşam بِالْعَشِيِّ
20 vel'ibkari ve sabah وَالْإِبْكَارِ