Ali İmran 61

Sana (gerekli) bilgi geldikten sonra, artık kim bu konuda seninle tartışacak olursa, de ki: “Gelin, oğullarımızı ve oğullarınızı, kadınlarımızı ve kadınlarınızı çağıralım. Biz de siz de toplanalım. Sonra gönülden dua edelim de Allah’ın lânetini (kahrını), (aramızdan) yalan söyleyenlerin üzerine isteyelim.”


Bağlantılı Ayetler: 2/120 - 13/37 - 5/116»5/117

« | Ali İmran 61 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 femen kim فَمَنْ
2 hacceke seninle tartışmaya kalkarsa حَاجَّكَ
3 fihi oun hakkında فِيهِ
4 min مِنْ
5 bea'di sonra بَعْدِ
6 ma şeylerden مَا
7 ca'eke sana gelen جَاءَكَ
8 mine -den مِنَ
9 l-ilmi ilim- الْعِلْمِ
10 fekul de ki فَقُلْ
11 teaalev gelin تَعَالَوْا
12 ned'u çağıralım نَدْعُ
13 ebna'ena oğullarımızı أَبْنَاءَنَا
14 ve ebna'ekum ve oğullarınızı وَأَبْنَاءَكُمْ
15 ve nisa'ena ve kadınlarımızı وَنِسَاءَنَا
16 ve nisa'ekum ve kadınlarınızı وَنِسَاءَكُمْ
17 ve enfusena ve kendimizi وَأَنْفُسَنَا
18 ve enfusekum ve kendinizi وَأَنْفُسَكُمْ
19 summe sonra ثُمَّ
20 nebtehil gönülden la'netle du'a edelim de نَبْتَهِلْ
21 fe nec'al atalım (kılalım) فَنَجْعَلْ
22 lea'nete la'netini لَعْنَتَ
23 llahi Allah'ın اللَّهِ
24 ala üstüne عَلَى
25 l-kazibine yalancıların الْكَاذِبِينَ