Elçilerimiz Lût’a geldiği zaman, onlar yüzünden fenalaştı ve onlar hakkında kolu daraldı (kendisini çaresiz hissetti). Dediler ki: “Korkma ve üzülme! Çünkü biz seni ve aileni/ehlini/sana inananları kurtaracağız, hanımın hariç! O geride kalacak olanlardandır.
Ankebut 33
Bağlantılı Ayetler: 26/160»26/174
« Ankebut 32 | Ankebut 33 | Ankebut 34 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | velemma | ne zaman ki | وَلَمَّا |
2 | en | أَنْ | |
3 | ca'et | geldi | جَاءَتْ |
4 | rusuluna | elçilerimiz | رُسُلُنَا |
5 | luten | Lut'a | لُوطًا |
6 | si'e | fenalaştı | سِيءَ |
7 | bihim | onlar yüzünden | بِهِمْ |
8 | ve daka | ve daraldı | وَضَاقَ |
9 | bihim | onlar hakkında | بِهِمْ |
10 | zer'an | huzursuzca | ذَرْعًا |
11 | ve kalu | ve dediler | وَقَالُوا |
12 | la | لَا | |
13 | tehaf | korkma | تَخَفْ |
14 | ve la | ve ne de | وَلَا |
15 | tehzen | üzülme | تَحْزَنْ |
16 | inna | elbette biz | إِنَّا |
17 | muneccuke | seni kurtaracağız | مُنَجُّوكَ |
18 | ve ehleke | ve aileni | وَأَهْلَكَ |
19 | illa | yalnız | إِلَّا |
20 | mraeteke | karın | امْرَأَتَكَ |
21 | kanet | olmuştur | كَانَتْ |
22 | mine | -dan | مِنَ |
23 | l-gabirine | kalacaklar- | الْغَابِرِينَ |