Firavun dedi ki: “Ben size izin vermeden ona/Musa’ya inandınız ha?! Bu kesinlikle sizin halkı oradan çıkarasınız diye şehirde kurduğunuz bir tuzaktır! Ama size ne yapacağımı yakında göreceksiniz.
Araf 123
Bağlantılı Ayetler: 20/71 26/49
« Araf 122 | Araf 123 | Araf 124 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kale | dedi | قَالَ |
2 | fir'avnu | Fir'avn | فِرْعَوْنُ |
3 | amentum | inandınız mı? | امَنْتُمْ |
4 | bihi | ona | بِهِ |
5 | kable | önce | قَبْلَ |
6 | en | أَنْ | |
7 | azene | ben izin vermeden | اذَنَ |
8 | lekum | size | لَكُمْ |
9 | inne | muhakkak ki | إِنَّ |
10 | haza | bu | هَٰذَا |
11 | lemekrun | bir tuzaktır | لَمَكْرٌ |
12 | mekertumuhu | kurduğunuz | مَكَرْتُمُوهُ |
13 | fi | فِي | |
14 | l-medineti | şehirde | الْمَدِينَةِ |
15 | lituhricu | çıkarmak için | لِتُخْرِجُوا |
16 | minha | oradan | مِنْهَا |
17 | ehleha | halkını | أَهْلَهَا |
18 | fesevfe | ama yakında | فَسَوْفَ |
19 | tea'lemune | bileceksiniz | تَعْلَمُونَ |