Veya: “Daha önce atalarımız da şirk koşmuştu ve biz onların ardından gelen bir nesiliz. Sistemi yanlış kuranların yüzünden (böyle olduk), şimdi bizi helâk mı edeceksin” diye mazeret getirmeyin.
Araf 173
Bağlantılı Ayetler: 7/155 - 33/67 - 37/69»37/70
« Araf 172 | Araf 173 | Araf 174 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ev | yahut | أَوْ |
2 | tekulu | demeyesiniz | تَقُولُوا |
3 | innema | şüphesiz | إِنَّمَا |
4 | eşrake | ortak koştu | أَشْرَكَ |
5 | aba'una | babalarımız | ابَاؤُنَا |
6 | min | مِنْ | |
7 | kablu | daha önce | قَبْلُ |
8 | ve kunna | biz de olduk | وَكُنَّا |
9 | zurriyyeten | bir nesil | ذُرِّيَّةً |
10 | min | مِنْ | |
11 | bea'dihim | onlardan sonra gelen | بَعْدِهِمْ |
12 | efetuhlikuna | bizi helak mı ediyorsun? | أَفَتُهْلِكُنَا |
13 | bima | yüzünden | بِمَا |
14 | feale | yaptıkları | فَعَلَ |
15 | l-mubtilune | iptal edenlerin | الْمُبْطِلُونَ |