Araf 188

De ki: “Ben kendime ne bir yarar ve ne de bir zarar verme gücüne sahip değilim. Allah’ın dilemesi hariç! Eğer gaybı bilseydim hayrı/iyiliği daha çok yapardım. Ve bana hiçbir fenalık dokunmazdı. Ben sadece bir uyarıcı ve bir müjdeciyim; iman eden/inanmak isteyen bir toplum için!”


Bağlantılı Ayetler: 6/50 6/51 25/56 33/45 35/24 48/8



« | Araf 188 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1kulde kiقُلْ
2ladeğilimلَا
3emlikuben sahipأَمْلِكُ
4linefsikendimeلِنَفْسِي
5nef'anbir faydayaنَفْعًا
6ve lane deوَلَا
7derranbir zararaضَرًّا
8illabaşkaإِلَّا
9maمَا
10şa'edilediğindenشَاءَ
11llahuAllah'ınاللَّهُ
12veleveğerوَلَوْ
13kuntuكُنْتُ
14ea'lemubilseydimأَعْلَمُ
15l-gaybegaybıالْغَيْبَ
16lasteksertuelbete çok elde ederdimلَاسْتَكْثَرْتُ
17mineمِنَ
18l-hayrihayır (mal ve mülk)الْخَيْرِ
19ve maوَمَا
20messeniyebana dokunmamıştırمَسَّنِيَ
21s-su'ukötülükالسُّوءُ
22inإِنْ
23enabenأَنَا
24illasadeceإِلَّا
25nezirunbir uyarıcıنَذِيرٌ
26ve beşirunve müjdeleyiciyimوَبَشِيرٌ
27likavminbir kavim içinلِقَوْمٍ
28yu'minuneinananيُؤْمِنُونَ