De ki: “Rabbim adaleti emretti. Her mescid’te yüzünüzü O’na doğrultun. Dinde samimi kişiler olarak O’na yalvarın. Sizi ilk yarattığı gibi yine O’nun huzuruna döneceksiniz.”
Araf 29
Bağlantılı Ayetler: 2/221 - 10/25 - 30/31 - 39/17 - 42/10 - 22/73 - 28/88 - 39/3 - 2/156 - 26/50 - 45/15
« Araf 28 | Araf 29 | Araf 30 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kul | de ki | قُلْ |
2 | emera | emretti | أَمَرَ |
3 | rabbi | Rabbim | رَبِّي |
4 | bil-kisti | adaleti | بِالْقِسْطِ |
5 | ve ekimu | ve O'na doğrultun | وَأَقِيمُوا |
6 | vucuhekum | yüzlerinizi | وُجُوهَكُمْ |
7 | inde | عِنْدَ | |
8 | kulli | her | كُلِّ |
9 | mescidin | mescidde | مَسْجِدٍ |
10 | ved'uhu | ve O'na yalvarın | وَادْعُوهُ |
11 | muhlisine | has kılarak | مُخْلِصِينَ |
12 | lehu | yalnız O'na | لَهُ |
13 | d-dine | dini | الدِّينَ |
14 | kema | gibi | كَمَا |
15 | bedeekum | ilkin sizi yarattığı | بَدَأَكُمْ |
16 | teudune | O'na döneceksiniz | تَعُودُونَ |