EY ÂDEM EVLATLARI! (Kız ve Oğulları!) Her mescid’te en güzel giysilerinizi giyin. Yiyin için fakat savurganlık etmeyin. Çünkü O, savurganları sevmez.
Araf 31
Bağlantılı Ayetler: 4/6 - 6/141 - 17/26»17/27
« Araf 30 | Araf 31 | Araf 32 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ya beni | oğulları | يَا بَنِي |
2 | ademe | Adem | ادَمَ |
3 | huzu | alın | خُذُوا |
4 | zinetekum | süs(lü, güzel giysiler)inizi | زِينَتَكُمْ |
5 | inde | عِنْدَ | |
6 | kulli | her | كُلِّ |
7 | mescidin | mesci(de gidişiniz)de | مَسْجِدٍ |
8 | ve kulu | ve yeyin | وَكُلُوا |
9 | veşrabu | ve için | وَاشْرَبُوا |
10 | vela | وَلَا | |
11 | tusrifu | fakat israf etmeyin | تُسْرِفُوا |
12 | innehu | çünkü O | إِنَّهُ |
13 | la | لَا | |
14 | yuhibbu | sevmez | يُحِبُّ |
15 | l-musrifine | israf edenleri | الْمُسْرِفِينَ |