Araf 38

(Allah) buyurdu ki: “Sizden önce geçmiş, cin ve insan topluluklarıyla beraber ateşe girin!” Girdikçe içine, her bir toplum yoldaşına lânet etti. Sonunda hepsi birden orada toplandıklarında; sonrakiler, öncekiler için dediler ki: “Rabbimiz! İşte bunlar bizi saptırdı. Onlara ateşten bir kat daha fazla azap ver!” (Allah) buyurdu ki: “Hepsi için bir kat fazla vardır. Ancak siz bilmezsiniz!”


Benzerler: 28/62»28/64 - 37/25»37/39 - 38/55»38/61



« | Araf 38 | »


Ayetin Kelime karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1kale(Allah) dediقَالَ
2dhulugirinادْخُلُوا
3fiarasındaفِي
4umemintopluluklarıأُمَمٍ
5kadقَدْ
6haletgeçenخَلَتْ
7minمِنْ
8kablikumsizden önceقَبْلِكُمْ
9mineمِنَ
10l-cinnicinالْجِنِّ
11vel'insive insanوَالْإِنْسِ
12fiiçineفِي
13n-nariateşinالنَّارِ
14kullemaherكُلَّمَا
15dehaletgirdiğindeدَخَلَتْ
16ummetunümmetأُمَّةٌ
17leanetla'net ederلَعَنَتْ
18uhtehayoldaşınaأُخْتَهَا
19hattanihayetحَتَّىٰ
20izazamanإِذَا
21ddarakubirbiri ardındanادَّارَكُوا
22fihaoradaفِيهَا
23cemianhepsi toplandığıجَمِيعًا
24kaletdediler kiقَالَتْ
25uhrahumsonrakilerأُخْرَاهُمْ
26liulahumöncekiler içinلِأُولَاهُمْ
27rabbenaRabbimizرَبَّنَا
28ha'ula'ibunlarهَٰؤُلَاءِ
29edellunabizi saptırdılarأَضَلُّونَا
30fe atihimbunlara verفَاتِهِمْ
31azabenazabعَذَابًا
32dia'fenbir kat dahaضِعْفًا
33mine-tenمِنَ
34n-nariateş-النَّارِ
35kale(Allah) dediقَالَ
36likullinhepsi için vardırلِكُلٍّ
37dia'funbir kat fazlaضِعْفٌ
38velakinancakوَلَٰكِنْ
39laلَا
40tea'lemunesiz bilmezsinizتَعْلَمُونَ