Onlar dinlerini bir eğlence ve bir oyun edinmişlerdi ve dünya hayatında (ahireti/hesap gününü) unutmuşlardı. Biz de bugün onları unuturuz; bugüne kavuşmayı unuttukları ve ayetlerimizi bile bile inkâr ettikleri gibi!
Araf 51
Bağlantılı Ayetler: 66/32 - 66/70 - 47/36 - 57/20 - 20/124»20/127 - 31/33 - 45/35
« Araf 50 | Araf 51 | Araf 52 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ellezine | onlar ki | الَّذِينَ |
| 2 | ttehazu | yerine koydular | اتَّخَذُوا |
| 3 | dinehum | dinlerini | دِينَهُمْ |
| 4 | lehven | bir eğlence | لَهْوًا |
| 5 | veleiben | ve oyun | وَلَعِبًا |
| 6 | ve garrathumu | ve kendilerini aldattı | وَغَرَّتْهُمُ |
| 7 | l-hayatu | hayatı | الْحَيَاةُ |
| 8 | d-dunya | dünya | الدُّنْيَا |
| 9 | felyevme | bugün | فَالْيَوْمَ |
| 10 | nensahum | biz de onları unuturuz | نَنْسَاهُمْ |
| 11 | kema | gibi | كَمَا |
| 12 | nesu | unuttukları | نَسُوا |
| 13 | lika'e | karşılaşacaklarını | لِقَاءَ |
| 14 | yevmihim | günleriyle | يَوْمِهِمْ |
| 15 | haza | bu | هَٰذَا |
| 16 | ve ma | ve | وَمَا |
| 17 | kanu | ettikleri | كَانُوا |
| 18 | biayatina | ayetlerimizi | بِايَاتِنَا |
| 19 | yechadune | bile bile inkar | يَجْحَدُونَ |