Bakara 214

Yoksa siz, sizden öncekilerin başına gelenler, sizin de başınıza gelmeden cennete gireceğinizi mi sandınız? Rasûl ve onunla beraber inananlar; “Allah’ın yardımı ne zaman?” diyecek kadar; darlığa ve zorluğa uğramışlar ve sarsılmışlardı. İyi bilin ki, Allah’ın yardımı pek yakındır.


Bağlantılı Ayetler: 3/142 - 9/16

« | Bakara 214 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 em yoksa أَمْ
2 hasibtum sandınız (mı) حَسِبْتُمْ
3 en ki أَنْ
4 tedhulu gireceksiniz تَدْخُلُوا
5 l-cennete cennete الْجَنَّةَ
6 velemma وَلَمَّا
7 ye'tikum başınıza gelmeden يَأْتِكُمْ
8 meselu durumu مَثَلُ
9 ellezine الَّذِينَ
10 halev geçenlerin خَلَوْا
11 min مِنْ
12 kablikum sizden önce قَبْلِكُمْ
13 messethumu onlara dokunmuştu مَسَّتْهُمُ
14 l-be'sa'u sıkıntı الْبَأْسَاءُ
15 ve dderra'u ve yoksulluk وَالضَّرَّاءُ
16 ve zulzilu ve sarsılmışlardı ki وَزُلْزِلُوا
17 hatta nihayet حَتَّىٰ
18 yekule diyorlardı يَقُولَ
19 r-rasulu resul الرَّسُولُ
20 vellezine ve kimseler وَالَّذِينَ
21 amenu inanan امَنُوا
22 meahu onunla birlikte مَعَهُ
23 meta ne zaman مَتَىٰ
24 nesru yardımı نَصْرُ
25 llahi Allah'ın اللَّهِ
26 ela İyi bilin ki أَلَا
27 inne şüphesiz إِنَّ
28 nesra yardımı نَصْرَ
29 llahi Allah'ın اللَّهِ
30 karibun yakındır قَرِيبٌ