Bakara 215

SANA Allah yolunda ne harcayacaklarını soruyorlar. De ki: “Hayır olarak ne harcarsanız o; ana-baba, akraba, yetimler, fakirler ve yolda kalmışlar içindir. Hayır olarak ne yaparsanız gerçekten Allah onu hakkıyla bilir.”


Bağlantılı Ayetler: 2/219 - 4/36

« | Bakara 215 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 yeseluneke sana soruyorlar يَسْأَلُونَكَ
2 maza ne مَاذَا
3 yunfikune (Allah yolunda) harcayacaklarını يُنْفِقُونَ
4 kul de ki قُلْ
5 ma şey مَا
6 enfektum vereceğiniz أَنْفَقْتُمْ
7 min -dan مِنْ
8 hayrin hayır- خَيْرٍ
9 felilvalideyni ana-baba içindir فَلِلْوَالِدَيْنِ
10 vel'ekrabine ve yakınlar وَالْأَقْرَبِينَ
11 velyetama ve öksüzler وَالْيَتَامَىٰ
12 velmesakini ve yoksullar وَالْمَسَاكِينِ
13 vebni وَابْنِ
14 s-sebili ve yolda kalmış(lar) السَّبِيلِ
15 ve ma ve ne وَمَا
16 tef'alu yaparsanız تَفْعَلُوا
17 min -dan مِنْ
18 hayrin hayır- خَيْرٍ
19 feinne muhakkak فَإِنَّ
20 llahe Allah اللَّهَ
21 bihi onunla birlikte بِهِ
22 alimun bilir عَلِيمٌ