Bakara 228

BOŞANMIŞ kadınlar kendi kendilerine üç ay hali (hayız veya temizlik müddeti) beklerler. Eğer Allah’a ve ahiret gününe inanıyorlarsa, Allah’ın kendi rahimlerinde yarattığını gizlemeleri, onlara helal olmaz. (Bu kadınlar) eşleri ile bu süre içinde barışmak isterlerse, bu durumda onları geri almaya (eşleri) öncelik sahibidir. Kadınların yükümlülükleri kadar meşrû hakları vardır. Yalnız erkeklerin kadınlar üzerinde bir derece, sorumluluk farkı vardır. Allah mutlak güç sahibidir, doğru hüküm / isâbetli karar verendir.


Bağlantılı Ayetler: 2/226 2/242 4/35 65/1 65/6

« | Bakara 228 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 velmutallekatu boşanmış kadınlar وَالْمُطَلَّقَاتُ
2 yeterabbesne gözetlerler يَتَرَبَّصْنَ
3 bienfusihinne kendilerini بِأَنْفُسِهِنَّ
4 selasete üç ثَلَاثَةَ
5 kuru'in kur' (üç adet veya üç temizlik süresi) قُرُوءٍ
6 ve la وَلَا
7 yehillu helal olmaz يَحِلُّ
8 lehunne kendilerine لَهُنَّ
9 en أَنْ
10 yektumne gizlemeleri يَكْتُمْنَ
11 ma مَا
12 haleka yarattığını خَلَقَ
13 llahu Allah'ın اللَّهُ
14 fi -nde فِي
15 erhamihinne kendi rahimleri- أَرْحَامِهِنَّ
16 in eğer إِنْ
17 kunne idiyseler كُنَّ
18 yu'minne inanıyor يُؤْمِنَّ
19 billahi Allah'a بِاللَّهِ
20 velyevmi ve gününe وَالْيَوْمِ
21 l-ahiri ahiret الْاخِرِ
22 ve buuletuhunne kocaları وَبُعُولَتُهُنَّ
23 ehakku hak sahibidirler أَحَقُّ
24 biraddihinne onları geri almağa بِرَدِّهِنَّ
25 fi فِي
26 zalike bu arada ذَٰلِكَ
27 in eğer إِنْ
28 eradu isterlerse أَرَادُوا
29 islahen barışmak إِصْلَاحًا
30 velehunne (kadınların) vardır وَلَهُنَّ
31 mislu gibi مِثْلُ
32 llezi الَّذِي
33 aleyhinne (erkeklerin) kendileri üzerindeki عَلَيْهِنَّ
34 bil-mea'rufi (örfe uygun) hakları بِالْمَعْرُوفِ
35 velirricali erkeklerin (hakları) وَلِلرِّجَالِ
36 aleyhinne onlar (kadınlar) üzerinde عَلَيْهِنَّ
37 deracetun bir derece fazladır دَرَجَةٌ
38 vallahu Allah وَاللَّهُ
39 azizun azizdir عَزِيزٌ
40 hakimun hakimdir حَكِيمٌ