Bakara 237

Eğer onlara mehir tespit eder de kendilerine el sürmeden boşarsanız tespit ettiğiniz mehrin yarısı onlarındır. Ancak kadının ya da nikah bağı elinde bulunanın vazgeçmesi başka! Bununla birlikte sizin vazgeçmeniz, takvaya (Allah’a karşı gelmekten sakınmaya) daha uygundur. Aranızda iyilik yapmayı da unutmayın. Şüphesiz Allah yaptıklarınızı hakkıyla görendir.


Bağlantılı Ayetler: 33/49

« | Bakara 237 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 ve in ve eğer وَإِنْ
2 tallektumuhunne onları boşarsanız طَلَّقْتُمُوهُنَّ
3 min مِنْ
4 kabli önce قَبْلِ
5 en أَنْ
6 temessuhunne henüz dokunmadan تَمَسُّوهُنَّ
7 vekad takdirde وَقَدْ
8 feradtum (bir mehir) tesbit ettiğiniz فَرَضْتُمْ
9 lehunne onlar için لَهُنَّ
10 ferideten vermeniz gerekir فَرِيضَةً
11 fenisfu yarısını فَنِصْفُ
12 ma şeyin (mehrin) مَا
13 feradtum tesbit ettiğiniz فَرَضْتُمْ
14 illa hariç إِلَّا
15 en أَنْ
16 yea'fune (kadının) vazgeçmesi يَعْفُونَ
17 ev veya أَوْ
18 yea'fuve vazgeçmesi يَعْفُوَ
19 llezi kimsenin (erkeğin) الَّذِي
20 biyedihi elinde olan بِيَدِهِ
21 ukdetu akdi عُقْدَةُ
22 n-nikahi nikah النِّكَاحِ
23 ve en وَأَنْ
24 tea'fu (erkekler) sizin affetmeniz تَعْفُوا
25 ekrabu daha yakındır أَقْرَبُ
26 littekva takvaya لِلتَّقْوَىٰ
27 ve la وَلَا
28 tensevu unutmayın تَنْسَوُا
29 l-fedle iyilik etmeyi الْفَضْلَ
30 beynekum birbirinize بَيْنَكُمْ
31 inne şüphesiz إِنَّ
32 llahe Allah اللَّهَ
33 bima şeyleri بِمَا
34 tea'melune yaptıklarınız تَعْمَلُونَ
35 besirun görür بَصِيرٌ