Bakara 248

Nebileri onlara şöyle dedi: “Onun (Talut’un) hükümdarlığının alâmeti, size o sandığın gelmesidir. Onda Rabbinizden bahşedilmiş bir güven duygusu ve Musa ailesi ile Harun ailesinin, geriye bıraktığı[Tevrat levhaları]ndan vardır. Onu melekler taşıyıp getirecektir. Eğer inanmış kimselerseniz, bunda şüphesiz sizin için kesin bir delil vardır.”


Bağlantılı Ayetler:

« | Bakara 248 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 ve kale ve dedi ki وَقَالَ
2 lehum onlara لَهُمْ
3 nebiyyuhum nebileri نَبِيُّهُمْ
4 inne muhakkak إِنَّ
5 ayete alameti ايَةَ
6 mulkihi onun hükümdarlığının مُلْكِهِ
7 en أَنْ
8 ye'tiyekumu size gelmesidir يَأْتِيَكُمُ
9 t-tabutu (Allah'ın Ahid sandığı) Tabut'un التَّابُوتُ
10 fihi onun içinde فِيهِ
11 sekinetun bir huzur bulunan سَكِينَةٌ
12 min -den مِنْ
13 rabbikum Rabbiniz- رَبِّكُمْ
14 ve bekiyyetun ve bir kalıntı وَبَقِيَّةٌ
15 mimma -ndan مِمَّا
16 terake geriye bıraktığı- تَرَكَ
17 alu ailesinin الُ
18 musa Musa مُوسَىٰ
19 ve alu ve ailesinin وَالُ
20 harune Harun هَارُونَ
21 tehmiluhu taşıdığı تَحْمِلُهُ
22 l-melaiketu meleklerin الْمَلَائِكَةُ
23 inne şüphesiz إِنَّ
24 fi فِي
25 zalike bunda ذَٰلِكَ
26 layeten kesin bir alamet vardır لَايَةً
27 lekum sizin için لَكُمْ
28 in eğer إِنْ
29 kuntum iseniz كُنْتُمْ
30 mu'minine inanan kimseler مُؤْمِنِينَ