Bakara 25

İnanan kimseleri müjdele ve salih amel/hayata katkı sağlayanları/faydalı işleri en iyi şekilde yapanları da!.. Onlar için kesinlikle altlarından ırmaklar akan cennetler olduğunu! Ne zaman oradaki bir meyveden rızıklandırılsalar: “Bu (tıpkı) daha önce (dünyada iken) rızıklandığımız şeylerdir” derler. Halbuki bu rızık (meyveler) onlara (dünyadakine) benzer olarak verilmiştir. Onlar için orada tertemiz (hemcinslerinden kendilerine) eşlik/yoldaşlık edenler de (hizmetlerinde bulunanlar da) vardır. Ve onlar orada sonsuz kalacaklardır.


Bağlantılı Ayetler: 41/8 9/124 36/11 42/22 42/23



« | Bakara 25 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 ve beşşiri ve müjdele وَبَشِّرِ
2 ellezine kimseleri الَّذِينَ
3 amenu inanan امَنُوا
4 ve amilu ve işleyen وَعَمِلُوا
5 s-salihati salih işler الصَّالِحَاتِ
6 enne muhakkak أَنَّ
7 lehum onlar için vardır لَهُمْ
8 cennatin cennetler جَنَّاتٍ
9 tecri akan تَجْرِي
10 min -ndan مِنْ
11 tehtiha altları تَحْتِهَا
12 l-enharu ırmaklar الْأَنْهَارُ
13 kullema her كُلَّمَا
14 ruziku rızıklandırıldıklarında رُزِقُوا
15 minha onlardaki مِنْهَا
16 min -den مِنْ
17 semeratin meyve ثَمَرَةٍ
18 rizkan rızk olarak رِزْقًا
19 kalu derler قَالُوا
20 haza Bu هَٰذَا
21 llezi şeydir الَّذِي
22 ruzikna rızıklandığımız رُزِقْنَا
23 min -den مِنْ
24 kablu daha önce قَبْلُ
25 ve utu verilmiştir وَأُتُوا
26 bihi onlara بِهِ
27 muteşabihen ona benzer مُتَشَابِهًا
28 velehum Onlar için vardır وَلَهُمْ
29 fiha orada فِيهَا
30 ezvacun eşler أَزْوَاجٌ
31 mutahheratun tertemiz مُطَهَّرَةٌ
32 ve hum ve onlar وَهُمْ
33 fiha orada فِيهَا
34 halidune ebedi kalacaklardır خَالِدُونَ