Bakara 258

ALLAH kendisine hükümdarlık verdi diye, (şımarıp böbürlenerek), Rabbi hakkında İbrahim ile tartışanı görmedin mi? Hani İbrahim; “Benim Rabbim diriltir, öldürür” demiş, o da; “Ben de diriltir, öldürürüm” demişti. (Bunun üzerine) İbrahim; “Şüphesiz Allah güneşi doğudan getirir, sen de onu batıdan getir” deyince, kâfir şaşırıp kalır. Zaten Allah zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.


Bağlantılı Ayetler: 6/80»6/83 - 10/31

« | Bakara 258 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 elem أَلَمْ
2 tera görmedin mi? تَرَ
3 ila إِلَى
4 llezi kimseyi الَّذِي
5 hacce tartışan حَاجَّ
6 ibrahime İbrahim'le إِبْرَاهِيمَ
7 fi hakkında فِي
8 rabbihi Rabbi رَبِّهِ
9 en diye أَنْ
10 atahu kendisine verdi اتَاهُ
11 llahu Allah اللَّهُ
12 l-mulke hükümdarlık الْمُلْكَ
13 iz zaman إِذْ
14 kale dediği قَالَ
15 ibrahimu İbrahim إِبْرَاهِيمُ
16 rabbiye benim Rabbim رَبِّيَ
17 llezi ki الَّذِي
18 yuhyi yaşatır يُحْيِي
19 ve yumitu ve öldürür وَيُمِيتُ
20 kale dedi قَالَ
21 ena ben de أَنَا
22 uhyi yaşatır أُحْيِي
23 ve umitu ve öldürürüm وَأُمِيتُ
24 kale dedi ki قَالَ
25 ibrahimu İbrahim إِبْرَاهِيمُ
26 feinne şüphesiz فَإِنَّ
27 llahe Allah اللَّهَ
28 ye'ti getirir يَأْتِي
29 biş-şemsi güneşi بِالشَّمْسِ
30 mine -dan مِنَ
31 l-meşriki doğu- الْمَشْرِقِ
32 fe'ti sen de getir فَأْتِ
33 biha onu بِهَا
34 mine -dan مِنَ
35 l-megribi batı- الْمَغْرِبِ
36 febuhite şaşırıp kaldı فَبُهِتَ
37 llezi kimse (o adam) الَّذِي
38 kefera inkar eden كَفَرَ
39 vallahu Allah وَاللَّهُ
40 la لَا
41 yehdi doğru yola iletmez يَهْدِي
42 l-kavme toplumu الْقَوْمَ
43 z-zalimine zalim الظَّالِمِينَ