Bakara 57

Ve üzerinize buluttan bir gölge yaptık; üzerinize kudret helvası ve bıldırcın indirdik. Güzel ve temiz olandan yiyin, size rızık olarak verdiğimiz şeyden!.. Bize zulmetmediler/kötülük yapmadılar, fakat onlar, (sadece) kendi kendilerine kötülük/zulüm yapıyorlardı.


Bağlantılı Ayetler: 43/76 - 7/160 - 20/80»20/81

« | Bakara 57 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 ve zellelna ve gölgelendirdik وَظَلَّلْنَا
2 aleykumu üstünüze عَلَيْكُمُ
3 l-gamame bulutu الْغَمَامَ
4 ve enzelna ve indirdik وَأَنْزَلْنَا
5 aleykumu size عَلَيْكُمُ
6 l-menne kudret helvası الْمَنَّ
7 ve sselva ve bıldırcın وَالسَّلْوَىٰ
8 kulu yeyin كُلُوا
9 min -den مِنْ
10 tayyibati güzellikler- طَيِّبَاتِ
11 ma şeyleri مَا
12 razeknakum rızık olarak verdiğimiz رَزَقْنَاكُمْ
13 ve ma ve değildi وَمَا
14 zelemuna bize zulmediyor ظَلَمُونَا
15 velakin ama وَلَٰكِنْ
16 kanu idiler كَانُوا
17 enfusehum kendilerine أَنْفُسَهُمْ
18 yezlimune zulmetmekteler يَظْلِمُونَ