Kendilerini ne kötü bir şey karşılığında sattılar! Allah’ın indirdiğini inkâr ederek… Allah’ın indirdiğini çekemediler/kıskandılar; O’nun lütfundan dilediği (rasûl seçtiği) kullarına!.. Bu yüzden gazap üstüne gazaba uğradılar. İnkâr edenlere alçaltıcı bir azap da vardır.
Bakara 90
Bağlantılı Ayetler: 5/80 - 16/106
« Bakara 89 | Bakara 90 | Bakara 91 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | bi'sema | ne kötüdür | بِئْسَمَا |
2 | şterav | sattıkları şey | اشْتَرَوْا |
3 | bihi | onunla | بِهِ |
4 | enfusehum | kendilerini | أَنْفُسَهُمْ |
5 | en | için | أَنْ |
6 | yekfuru | inkar etmek | يَكْفُرُوا |
7 | bima | şeyi | بِمَا |
8 | enzele | indirdiği | أَنْزَلَ |
9 | llahu | Allah'ın | اللَّهُ |
10 | begyen | çekemeyerek | بَغْيًا |
11 | en | أَنْ | |
12 | yunezzile | (vahiy) indirmesini | يُنَزِّلَ |
13 | llahu | Allah'ın | اللَّهُ |
14 | min | مِنْ | |
15 | fedlihi | lutfundan | فَضْلِهِ |
16 | ala | üzerine | عَلَىٰ |
17 | men | kimsenin | مَنْ |
18 | yeşa'u | dilediği | يَشَاءُ |
19 | min | -ndan | مِنْ |
20 | ibadihi | kulları- | عِبَادِهِ |
21 | feba'u | uğradılar | فَبَاءُوا |
22 | bigadebin | gazab | بِغَضَبٍ |
23 | ala | üstüne | عَلَىٰ |
24 | gadebin | gazaba | غَضَبٍ |
25 | velilkafirine | ve inkar edenler için | وَلِلْكَافِرِينَ |
26 | azabun | bir azab vardır | عَذَابٌ |
27 | muhinun | alçaltıcı | مُهِينٌ |