Bakara 93

Biz o zaman, Tur Dağı’nı tepelerine dikerek onlardan kesin söz almıştık; “Size verdiğimiz Kitab’a sımsıkı sarılın ve ona kulak verin” demiştik. Onlar; “Dinledik ve karşı geliyoruz” demişlerdi. İnkârları yüzünden buzağı sevgisi onların kalplerine işlemişti. Onlara de ki: “İmanınızın; size emrettiği şey ne kötüdür, eğer inanan kimselerseniz!”


Bağlantılı Ayetler: 43/46»43/52 - 7/171

« | Bakara 93 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 ve iz hani bir zaman وَإِذْ
2 ehazna almıştık أَخَذْنَا
3 misakakum kesin sözünüzü مِيثَاقَكُمْ
4 ve rafea'na ve kaldırmıştık وَرَفَعْنَا
5 fevkakumu üzerinize فَوْقَكُمُ
6 t-tura Tur(dağın)ı الطُّورَ
7 huzu tutun خُذُوا
8 ma şeyi مَا
9 ateynakum size verdiğimiz اتَيْنَاكُمْ
10 bikuvvetin kuvvetle بِقُوَّةٍ
11 vesmeu dinleyin (demiştik) وَاسْمَعُوا
12 kalu dediler قَالُوا
13 semia'na dinledik سَمِعْنَا
14 ve asayna ve isyan ettik وَعَصَيْنَا
15 ve uşribu ve içirildi وَأُشْرِبُوا
16 fi فِي
17 kulubihimu kalblerine قُلُوبِهِمُ
18 l-icle buzağı (sevgisi) الْعِجْلَ
19 bikufrihim inkarlarıyla بِكُفْرِهِمْ
20 kul de ki قُلْ
21 bi'sema ne kötü şey بِئْسَمَا
22 ye'murukum size emrediyor يَأْمُرُكُمْ
23 bihi onunla بِهِ
24 imanukum imanınız إِيمَانُكُمْ
25 in eğer إِنْ
26 kuntum iseniz كُنْتُمْ
27 mu'minine inanan kimseler مُؤْمِنِينَ