(Benim görevim) Allah’tan gelen vahyi (Kur’an’ı) ve O’nun mesajlarını (sizlere) iletmektir/ulaştırmaktır”. Kim Allah’a ve elçisine isyan ederse ona muhakkak ki, içinde sonsuz olarak kalacakları cehennem ateşi vardır.
Cin 23
Bağlantılı Ayetler: 5/67 13/40 24/54
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | illa | sadece (yapabileceğim) | إِلَّا |
2 | belagan | duyurmaktır | بَلَاغًا |
3 | mine | -tan | مِنَ |
4 | llahi | Allah- | اللَّهِ |
5 | ve risalatihi | ve O'nun elçiliğidir | وَرِسَالَاتِهِ |
6 | ve men | artık kim | وَمَنْ |
7 | yea'si | baş kaldırırsa | يَعْصِ |
8 | llahe | Allah'a | اللَّهَ |
9 | ve rasulehu | ve Elçisine | وَرَسُولَهُ |
10 | feinne | şüphesiz | فَإِنَّ |
11 | lehu | ona vardır | لَهُ |
12 | nara | ateşi | نَارَ |
13 | cehenneme | cehennem | جَهَنَّمَ |
14 | halidine | sürekli kalacağı | خَالِدِينَ |
15 | fiha | içinde | فِيهَا |
16 | ebeden | ebedi | أَبَدًا |