CİNLERİ Allah’a ortak koştular. Halbuki O, onları yaratmıştır. Bilgisizce O’na oğullar ve kızlar yakıştırdılar! O; hiçbir kusuru, eksiği olmayandır; onların nitelendirdiği şeylerden münezzehtir/yücedir!
Enam 100
Bağlantılı Ayetler: 34/40»34/42 - 37/158 - 72/6
« Enam 99 | Enam 100 | Enam 101 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve cealu | ve yaptılar | وَجَعَلُوا |
2 | lillahi | Allah'a | لِلَّهِ |
3 | şuraka'e | ortak | شُرَكَاءَ |
4 | l-cinne | cinleri | الْجِنَّ |
5 | vehalekahum | halbuki onları O yaratmıştır | وَخَلَقَهُمْ |
6 | ve haraku | ve icadettiler | وَخَرَقُوا |
7 | lehu | O'na | لَهُ |
8 | benine | oğullar | بَنِينَ |
9 | ve benatin | ve kızlar | وَبَنَاتٍ |
10 | bigayri | بِغَيْرِ | |
11 | ilmin | bilmeden | عِلْمٍ |
12 | subhanehu | O münezzehtir | سُبْحَانَهُ |
13 | ve teaala | ve yücedir | وَتَعَالَىٰ |
14 | amma | عَمَّا | |
15 | yesifune | onların nitelemelerinden | يَصِفُونَ |