DOĞRUSU size, Rabbinizden basiretler (anlama ve kavrama araçları) gelmiştir! Artık kim görürse, yararı kendisinedir. Kim de (gerçeği görmekten kaçınırsa) körelirse kendi aleyhinedir. Ve: “Ben sizin bekçiniz / koruyucunuz değilim” (de).
Enam 104
Bağlantılı Ayetler: 6/50 6/51 13/19 22/46 27/81
« Enam 103 | Enam 104 | Enam 105 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kad | doğrusu | قَدْ |
| 2 | ca'ekum | size geldi | جَاءَكُمْ |
| 3 | besairu | basiretler | بَصَائِرُ |
| 4 | min | -den | مِنْ |
| 5 | rabbikum | Rabbiniz- | رَبِّكُمْ |
| 6 | femen | artık kim | فَمَنْ |
| 7 | ebsara | görürse | أَبْصَرَ |
| 8 | felinefsihi | (yararı) kendisinedir | فَلِنَفْسِهِ |
| 9 | ve men | ve kim de | وَمَنْ |
| 10 | amiye | kör olursa | عَمِيَ |
| 11 | fealeyha | (zararı) kendisinedir | فَعَلَيْهَا |
| 12 | ve ma | ve değilim | وَمَا |
| 13 | ena | ben | أَنَا |
| 14 | aleykum | sizin üzerinize | عَلَيْكُمْ |
| 15 | bihafizin | bekçi | بِحَفِيظٍ |