SİZ onların, Allah’tan başka yalvardıklarına kötü söz söylemeyin ki; onlar da bilmeden, saldırganlıkla Allah’a kötü söz söylemiş olmasınlar! İşte öylece her topluma yaptıkları işler süslü görünüyor. Sonra, dönüşleri Rablerinin huzurunadır. O da onlara yapmış oldukları şeyleri bir bir haber verir.
Enam 108
Bağlantılı Ayetler: 6/159 - 10/23 - 39/7 - 58/6
« Enam 107 | Enam 108 | Enam 109 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve la | وَلَا | |
2 | tesubbu | sövmeyin ki | تَسُبُّوا |
3 | ellezine | kimselere | الَّذِينَ |
4 | yed'une | yalvardıkların | يَدْعُونَ |
5 | min | مِنْ | |
6 | duni | başka | دُونِ |
7 | llahi | Allah'tan | اللَّهِ |
8 | feyesubbu | onlar da sövmesinler | فَيَسُبُّوا |
9 | llahe | Allah'a | اللَّهَ |
10 | adven | taşkınlıkla | عَدْوًا |
11 | bigayri | بِغَيْرِ | |
12 | ilmin | bilmeyerek | عِلْمٍ |
13 | kezalike | böyle | كَذَٰلِكَ |
14 | zeyyenna | biz süslü gösterdik | زَيَّنَّا |
15 | likulli | her | لِكُلِّ |
16 | ummetin | ümmete | أُمَّةٍ |
17 | amelehum | yaptıkları işi | عَمَلَهُمْ |
18 | summe | sonunda | ثُمَّ |
19 | ila | إِلَىٰ | |
20 | rabbihim | Rablerinedir | رَبِّهِمْ |
21 | merciuhum | dönüşleri | مَرْجِعُهُمْ |
22 | feyunebbiuhum | O haber verecektir | فَيُنَبِّئُهُمْ |
23 | bima | şeyleri | بِمَا |
24 | kanu | oldukları | كَانُوا |
25 | yea'melune | yapmış | يَعْمَلُونَ |