114 . DE Kİ: “Allah’tan başka bir hakem mi arayayım? O size kitabı, detaylı/ayrıntılı olarak açıklayıp indirmiş iken!” Kendilerine kitap (Zebur, Tevrat, İncil) verdiğimiz kimseler; şüphesiz onun (Kur’an’ın), gerçekten Rabbinden indirilmiş olduğunu bilirler. O halde, kuşkulananlardan olma!
Enam 114
Bağlantılı Ayetler: 12/219 - 3/103 - 24/34 - 224/48 - 24/51 - 33/36 - 38/26 - 327/6 - 26/192»26/196 - 42/3 - 410/94 - 22/55 - 29/48
« Enam 113 | Enam 114 | Enam 115 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | efegayra | başka mı? | أَفَغَيْرَ |
2 | llahi | Allah'tan | اللَّهِ |
3 | ebtegi | arayayım | أَبْتَغِي |
4 | hakemen | bir hakem | حَكَمًا |
5 | vehuve | ve O | وَهُوَ |
6 | llezi | الَّذِي | |
7 | enzele | indirmiş iken | أَنْزَلَ |
8 | ileykumu | size | إِلَيْكُمُ |
9 | l-kitabe | Kitabı | الْكِتَابَ |
10 | mufessalen | açıklanmış olarak | مُفَصَّلًا |
11 | vellezine | ve kimseler | وَالَّذِينَ |
12 | ateynahumu | kendilerine verdiğimiz | اتَيْنَاهُمُ |
13 | l-kitabe | Kitap | الْكِتَابَ |
14 | yea'lemune | bilirler | يَعْلَمُونَ |
15 | ennehu | ki O gerçekten | أَنَّهُ |
16 | munezzelun | indirilmiştir | مُنَزَّلٌ |
17 | min | tarafından | مِنْ |
18 | rabbike | Rabbin | رَبِّكَ |
19 | bil-hakki | hak olarak | بِالْحَقِّ |
20 | fela | فَلَا | |
21 | tekunenne | hiç olma | تَكُونَنَّ |
22 | mine | -dan | مِنَ |
23 | l-mumterine | kuşkulananlar- | الْمُمْتَرِينَ |