Enam 136

ONLAR, Allah’ın yarattığı ekinden ve hayvanlardan, Allah’a bir pay ayırdılar ve zanlarınca: “Bu Allah’a, bu da ortaklarımıza!..” dediler. Ortakları için ayrılan Allah’a ulaşmıyor. Fakat Allah için denilenlerle ortaklarının malını çoğaltıyorlar. Ne kötü / isâbetsiz hüküm / karar veriyorlar!..


Bağlantılı Ayetler: 16/56 10/35 68/35 68/36



« | Enam 136 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1ve cealuve kıldılarوَجَعَلُوا
2lillahiAllah'ınلِلَّهِ
3mimmaşeylerdenمِمَّا
4zeraeyarattığıذَرَأَ
5mine-denمِنَ
6l-harsiekin(ler)-الْحَرْثِ
7vel'en'aamive hayvanlar(dan)وَالْأَنْعَامِ
8nesibenbir payنَصِيبًا
9fe kaludediler kiفَقَالُوا
10hazabuهَٰذَا
11lillahiAllah'ındırلِلَّهِ
12bizea'mihimzanlarıncaبِزَعْمِهِمْ
13ve hazabu daوَهَٰذَا
14lişurakainaortaklarımızındırلِشُرَكَائِنَا
15fema(halbuki)فَمَا
16kaneolanكَانَ
17lişurakaihimortaklarına aitلِشُرَكَائِهِمْ
18felaفَلَا
19yesiluulaşmazيَصِلُ
20ilaإِلَى
21llahiAllah'aاللَّهِ
22vemaوَمَا
23kaneolan (ise)كَانَ
24lillahiAllah'a aitلِلَّهِ
25fehuveoفَهُوَ
26yesiluulaşırيَصِلُ
27ilaإِلَىٰ
28şurakaihimortaklarınaشُرَكَائِهِمْ
29sa'ene kötüسَاءَ
30maمَا
31yehkumunehüküm veriyorlarيَحْكُمُونَ