De ki: “Gökleri ve yeryüzünü yaratan; besleyen ve kendisi beslenmeyen Allah’tan başka bir dost mu edineyim? Ben (Allah’a) teslim olan kişilerin ilki olmakla emrolundum.” Ve (bana): “Müşriklerden sakın” denildi!
Enam 14
Bağlantılı Ayetler: 13/191 - 6/73 - 16/17 - 22/257 - 3/68 - 7/196 - 42/9 - 36/163 - 10/72 - 27/91
« Enam 13 | Enam 14 | Enam 15 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kul | de ki | قُلْ |
| 2 | egayra | başkasını mı? | أَغَيْرَ |
| 3 | llahi | Allah'tan | اللَّهِ |
| 4 | ettehizu | edineyim | أَتَّخِذُ |
| 5 | veliyyen | dost | وَلِيًّا |
| 6 | fatiri | yoktan var eden | فَاطِرِ |
| 7 | s-semavati | gökleri | السَّمَاوَاتِ |
| 8 | vel'erdi | ve yeri | وَالْأَرْضِ |
| 9 | vehuve | ve kendisi | وَهُوَ |
| 10 | yut'imu | besleyen | يُطْعِمُ |
| 11 | ve la | وَلَا | |
| 12 | yut'amu | fakat beslenmeyen | يُطْعَمُ |
| 13 | kul | de ki | قُلْ |
| 14 | inni | bana | إِنِّي |
| 15 | umirtu | emrerdildi | أُمِرْتُ |
| 16 | en | أَنْ | |
| 17 | ekune | olmam | أَكُونَ |
| 18 | evvele | ilki | أَوَّلَ |
| 19 | men | olanların | مَنْ |
| 20 | esleme | İslam | أَسْلَمَ |
| 21 | ve la | ve sakın | وَلَا |
| 22 | tekunenne | olma | تَكُونَنَّ |
| 23 | mine | مِنَ | |
| 24 | l-muşrikine | ortak koşanlardan | الْمُشْرِكِينَ |