Enam 141

ÇARDAKLI ve çardaksız bahçeleri, ürünleri çeşit çeşit hurmayı ve ekini, zeytini ve narı-birbirine benzer ve benzemez şekilde- var eden O’dur. Her biri meyvesini verdiği zaman meyvesinden yiyin, hasat günü de (ihtiyaç sahiplerine yedirerek) hakkını verin. Savurganlık etmeyin. Çünkü O, savurganları sevmez.


Bağlantılı Ayetler: 6/99 - 7/31 - 13/4 - 17/26 - 36/33



« | Enam 141 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1ve huveve O'durوَهُوَ
2llezikiالَّذِي
3enşeeyaratanأَنْشَأَ
4cennatinbahçeleriجَنَّاتٍ
5mea'ruşatinçardaklıمَعْرُوشَاتٍ
6ve gayraveوَغَيْرَ
7mea'ruşatinçardaksızمَعْرُوشَاتٍ
8ve nnehlehurma(ları)وَالنَّخْلَ
9ve zzer'ave ekin(ler)iوَالزَّرْعَ
10muhtelifençeşit çeşitمُخْتَلِفًا
11ukuluhuürünleriأُكُلُهُ
12ve zzeytuneve zeytinleriوَالزَّيْتُونَ
13ve rrummaneve narlarıوَالرُّمَّانَ
14muteşabihenbirbirine benzerمُتَشَابِهًا
15ve gayraوَغَيْرَ
16muteşabihinve benzemezمُتَشَابِهٍ
17kuluyeyinكُلُوا
18min-ndanمِنْ
19semerihimeyvası-ثَمَرِهِ
20izazamanإِذَا
21esmerameyva verdiğiأَثْمَرَ
22ve atuve verinوَاتُوا
23hakkahuhakkını (sadakasını)حَقَّهُ
24yevmegünüيَوْمَ
25hasadihihasatحَصَادِهِ
26ve lave aslaوَلَا
27tusrifuisraf etmeyinتُسْرِفُوا
28innehuçünkü Oإِنَّهُ
29laلَا
30yuhibbusevmezيُحِبُّ
31l-musrifineisraf edenleriالْمُسْرِفِينَ