Enam 145

DE Kİ: “Bana vahyolunanın içinde yiyen bir kimseye haram edilmiş bir şey bulamıyorum; ancak ölü (leş), akıtılmış kan, domuz eti -ki o gerçekten (insanlar için sayısız zararları olan) bir pisliktir-[1] veya Allah’tan başkası adına / şerefine / onuruna günahkârca boğazlanmış / kesilmiş olan dışında?!” Ancak kim çaresiz kalıp da aç gözlüce saldırmamak ve sınırı aşmamak üzere yemek zorunda kalırsa şüphesiz Rabbin; çok bağışlayandır, esirgeyendir.

______________________
[1] Burada dikkat edilmesi gereken, domuzun pislik olduğuna değil onun pislik yiyen bir hayvan olduğundan dolayı etinin pislik olduğuna vurgu vardır. Yoksa Allah’ın yarattığı her bir yaratığın illâ ki doğada bir faydası, doğaya bir katkısı vardır, işte bu karıştırılıyor?! Aradaki bu farkı görelim…


Bağlantılı Ayetler: 2/173 5/3 16/115 22/30



« | Enam 145 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1kulde kiقُلْ
2laلَا
3ecidubulamıyorumأَجِدُ
4fiفِي
5maşeydeمَا
6uhiyevahyolunanأُوحِيَ
7ileyyebanaإِلَيَّ
8muharramenbir haramlıkمُحَرَّمًا
9alaüzerineعَلَىٰ
10taiminyemekطَاعِمٍ
11yet'amuhuyiyen kimseيَطْعَمُهُ
12illaancak hariçtirإِلَّا
13enأَنْ
14yekuneolmasıيَكُونَ
15meytetenleşمَيْتَةً
16evyahutأَوْ
17demenkanدَمًا
18mesfuhenakıtılmışمَسْفُوحًا
19evyahutأَوْ
20lehmeetiلَحْمَ
21hinzirindomuzخِنْزِيرٍ
22feinnehu-ki şüphesizفَإِنَّهُ
23ricsunpistirرِجْسٌ
24evya daأَوْ
25fiskanbir fıskفِسْقًا
26uhilleboğazlanmışأُهِلَّ
27ligayribaşkası adınaلِغَيْرِ
28llahiAllah'tanاللَّهِ
29bihionunبِهِ
30femeniama kimفَمَنِ
31dturraçaresiz kalırsa (yiyebilir)اضْطُرَّ
32gayraغَيْرَ
33baginsaldırmaksızınبَاغٍ
34ve laveوَلَا
35aadinsınırı aşmaksızınعَادٍ
36feinneçünküفَإِنَّ
37rabbekeRabbinرَبَّكَ
38gafurunbağışlayandırغَفُورٌ
39rahimunesirgeyendirرَحِيمٌ