Her kim bir iyilik ile gelirse; kendisine onun on misli iyilik (sevap) vardır! Fakat kim bir kötülük ile gelirse; denginden/mislinden başkasıyla cezalandırılmaz! Ve onlara haksızlık edilmez.
Enam 160
Bağlantılı Ayetler: 27/89 28/84 40/40
« Enam 159 | Enam 160 | Enam 161 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | men | kim | مَنْ |
| 2 | ca'e | gelirse | جَاءَ |
| 3 | bil-haseneti | bir iyilikle | بِالْحَسَنَةِ |
| 4 | aşru | on (katı) | عَشْرُ |
| 5 | emsaliha | o(getirdiği)nin | أَمْثَالِهَا |
| 6 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
| 7 | ca'e | gelirse | جَاءَ |
| 8 | bis-seyyieti | bir kötülükle | بِالسَّيِّئَةِ |
| 9 | fela | فَلَا | |
| 10 | yucza | cezalandırılmaz | يُجْزَىٰ |
| 11 | illa | dışında | إِلَّا |
| 12 | misleha | onun dengi | مِثْلَهَا |
| 13 | ve hum | ve onlar | وَهُمْ |
| 14 | la | لَا | |
| 15 | yuzlemune | haksızlığa uğratılmazlar | يُظْلَمُونَ |