DE Kİ: “Ben Allah’tan başka bir Rab mi arayayım; O, herşeyin Rabbi iken? Her nefsin kazandığı ancak kendisine aittir! Hiç kimse başkasının vebalini/yükünü yüklenmez! Sonra, sizin dönüşünüz Rabbinizin huzurunadır! O size, ayrılığa düştüğünüz herşeyi haber verecektir.”
Enam 164
Bağlantılı Ayetler: 19/129 - 10/32 - 23/86 - 24/111 - 17/15 - 31/33 - 35/18 - 310/41 - 27/92 - 28/85 - 414/42 - 24/64 - 58/6
« Enam 163 | Enam 164 | Enam 165 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kul | de ki | قُلْ |
| 2 | egayra | başka mı? | أَغَيْرَ |
| 3 | llahi | Allah'tan | اللَّهِ |
| 4 | ebgi | arayayım | أَبْغِي |
| 5 | rabben | Rab | رَبًّا |
| 6 | vehuve | (halbuki) O | وَهُوَ |
| 7 | rabbu | Rabbi iken | رَبُّ |
| 8 | kulli | her | كُلِّ |
| 9 | şey'in | şeyin | شَيْءٍ |
| 10 | ve la | وَلَا | |
| 11 | teksibu | kazanmaz | تَكْسِبُ |
| 12 | kullu | hiç | كُلُّ |
| 13 | nefsin | kimse | نَفْسٍ |
| 14 | illa | başkasını | إِلَّا |
| 15 | aleyha | kendisine ait olandan | عَلَيْهَا |
| 16 | ve la | ve | وَلَا |
| 17 | teziru | taşımaz | تَزِرُ |
| 18 | vaziratun | taşıyan (hiç kimse) | وَازِرَةٌ |
| 19 | vizra | yükünü | وِزْرَ |
| 20 | uhra | bir başkasının | أُخْرَىٰ |
| 21 | summe | sonra | ثُمَّ |
| 22 | ila | إِلَىٰ | |
| 23 | rabbikum | Rabbinizedir | رَبِّكُمْ |
| 24 | merciukum | dönüşünüz | مَرْجِعُكُمْ |
| 25 | feyunebbiukum | size haber verecektir | فَيُنَبِّئُكُمْ |
| 26 | bima | şeyleri | بِمَا |
| 27 | kuntum | olduğunuz | كُنْتُمْ |
| 28 | fihi | onda | فِيهِ |
| 29 | tehtelifune | ayrılığa düşüyor | تَخْتَلِفُونَ |