Bizim ayetlerimizi yalanlayanlar; sağır (işitmek istemiyorlar) ve dilsizdirler (gerçeği söylemiyorlar), karanlıklar içinde kalmışlar olarak!.. Allah, (sapıklığı) dileyen / seçip tercih eden kimseyi (düzelmek istemediği için) sapıklığında bırakır. (Hidâyeti) dileyen / seçip tercih eden kimseyi (düzelmek istediği için) de dosdoğru bir yola yöneltir / ulaştırır.
Enam 39
Bağlantılı Ayetler: 23/66 40/63 45/8 46/26
« Enam 38 | Enam 39 | Enam 40 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | vellezine | kimseler | وَالَّذِينَ |
| 2 | kezzebu | yalanlayan(lar) | كَذَّبُوا |
| 3 | biayatina | bizim ayetlerimizi | بِايَاتِنَا |
| 4 | summun | sağırdırlar | صُمٌّ |
| 5 | ve bukmun | ve dilsizdirler | وَبُكْمٌ |
| 6 | fi | içinde | فِي |
| 7 | z-zulumati | karanlıklar | الظُّلُمَاتِ |
| 8 | men | kimseyi | مَنْ |
| 9 | yeşei | dilediği | يَشَإِ |
| 10 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 11 | yudlilhu | şaşırtır | يُضْلِلْهُ |
| 12 | ve men | ve kimseyi de | وَمَنْ |
| 13 | yeşe' | dilediği | يَشَأْ |
| 14 | yec'alhu | koyar | يَجْعَلْهُ |
| 15 | ala | üzerine | عَلَىٰ |
| 16 | siratin | yol | صِرَاطٍ |
| 17 | mustekimin | doğru | مُسْتَقِيمٍ |