Ona İshak’ı ve Yakub’u bağışladık. Hepsine doğru yolu gösterdik. Daha önce Nuh’a da doğru yolu göstermiştik. Yine onun soyundan Davud’a, Süleyman’a, Eyyub’a, Yusuf’a, Musa’ya ve Harun’a da… İşte iyi davranışlarda bulunanları böylece ödüllendiririz.
Enam 84
Bağlantılı Ayetler: 29/27 37/80 37/105 37/110 37/112 37/131 28/14 77/44
« Enam 83 | Enam 84 | Enam 85 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve vehebna | ve biz hediye ettik | وَوَهَبْنَا |
2 | lehu | ona | لَهُ |
3 | ishaka | İshak'ı | إِسْحَاقَ |
4 | ve yea'kube | ve Ya'kub'u da | وَيَعْقُوبَ |
5 | kullen | hepsine de | كُلًّا |
6 | hedeyna | doğru yolu gösterdik | هَدَيْنَا |
7 | ve nuhen | Nuh'a | وَنُوحًا |
8 | hedeyna | yol göstermiştik | هَدَيْنَا |
9 | min | مِنْ | |
10 | kablu | daha önce | قَبْلُ |
11 | ve min | ve | وَمِنْ |
12 | zurriyyetihi | onun soyundan | ذُرِّيَّتِهِ |
13 | davude | Davud'a | دَاوُودَ |
14 | ve suleymane | ve Süleyman'a | وَسُلَيْمَانَ |
15 | ve eyyube | ve Eyyub'a | وَأَيُّوبَ |
16 | ve yusufe | ve Yusuf'a | وَيُوسُفَ |
17 | ve musa | ve Musa'ya | وَمُوسَىٰ |
18 | ve harune | ve Harun'a | وَهَارُونَ |
19 | ve kezalike | ve böylece | وَكَذَٰلِكَ |
20 | neczi | biz ödüllendiririz | نَجْزِي |
21 | l-muhsinine | güzel davrananları | الْمُحْسِنِينَ |