YOKSA O’ndan başka ilâhlar mı edindiler? De ki: “Haydi kesin delilinizi getirin. İşte, benimle beraber olanların delili/öğüdü/kitabı ve benden öncekilerin kitabı/öğüdü/delili!” Aksine; onların birçoğu gerçeği bilmiyorlar. Onlar yüz çeviriyorlar.
Enbiya 24
Bağlantılı Ayetler: 18/57 21/1 22/72 32/22 74/50 74/51
« Enbiya 23 | Enbiya 24 | Enbiya 25 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | emi | yoksa | أَمِ |
2 | ttehazu | mı edindiler? | اتَّخَذُوا |
3 | min | مِنْ | |
4 | dunihi | O'ndan başka | دُونِهِ |
5 | aliheten | tanrılar | الِهَةً |
6 | kul | de ki | قُلْ |
7 | hatu | getirin | هَاتُوا |
8 | burhanekum | delilinizi | بُرْهَانَكُمْ |
9 | haza | işte budur | هَٰذَا |
10 | zikru | öğütü | ذِكْرُ |
11 | men | olanların | مَنْ |
12 | meiye | benimle beraber | مَعِيَ |
13 | ve zikru | ve öğütü | وَذِكْرُ |
14 | men | مَنْ | |
15 | kabli | benden öncekilerin | قَبْلِي |
16 | bel | ama | بَلْ |
17 | ekseruhum | çokları | أَكْثَرُهُمْ |
18 | la | لَا | |
19 | yea'lemune | bilmezler | يَعْلَمُونَ |
20 | l-hakka | hakkı | الْحَقَّ |
21 | fehum | bundan dolayı onlar | فَهُمْ |
22 | mua'ridune | (haktan) yüz çevirirler | مُعْرِضُونَ |