Onları emrimizle doğru yolu gösteren liderler/önderler yaptık! Onlara hayırlı işler yapmayı, namazı kılmayı ve zekâtı vermeyi vahyettik. Onlar Bize kulluk eden kimselerdi.
Enbiya 73
Bağlantılı Ayetler: 2/124 2/136 11/17 32/24
« Enbiya 72 | Enbiya 73 | Enbiya 74 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve cealnahum | ve onları yaptık | وَجَعَلْنَاهُمْ |
2 | eimmeten | önderler | أَئِمَّةً |
3 | yehdune | doğru yolu gösteren | يَهْدُونَ |
4 | biemrina | emrimizle | بِأَمْرِنَا |
5 | ve evhayna | ve vahyettik | وَأَوْحَيْنَا |
6 | ileyhim | onlara | إِلَيْهِمْ |
7 | fia'le | işler yapmayı | فِعْلَ |
8 | l-hayrati | hayırlı | الْخَيْرَاتِ |
9 | ve ikame | ayakta tutmayı | وَإِقَامَ |
10 | s-salati | salatı | الصَّلَاةِ |
11 | ve ita'e | ve vermeyi | وَإِيتَاءَ |
12 | z-zekati | zekat | الزَّكَاةِ |
13 | ve kanu | ve (insanlar) idiler | وَكَانُوا |
14 | lena | bize | لَنَا |
15 | aabidine | kulluk eden | عَابِدِينَ |