DAVUD’U ve Süleyman’ı da (an, ikisinden de bahset). İkisi de ekin hakkında hüküm veriyorlardı, hani bir halkın davarları onun içinde otlatılmıştı. Biz de onların hükümlerine / o konuda verdikleri kararlarına şahit idik.
Enbiya 78
Bağlantılı Ayetler: 3/103 42/13 38/26
« Enbiya 77 | Enbiya 78 | Enbiya 79 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve davude | ve Davud'u | وَدَاوُودَ |
2 | ve suleymane | ve Süleyman'ı | وَسُلَيْمَانَ |
3 | iz | hani | إِذْ |
4 | yehkumani | onlar hükmediyorlardı | يَحْكُمَانِ |
5 | fi | hakkında | فِي |
6 | l-harsi | bir ekin | الْحَرْثِ |
7 | iz | zaman | إِذْ |
8 | nefeşet | yayıldığı | نَفَشَتْ |
9 | fihi | orada | فِيهِ |
10 | ganemu | davarının | غَنَمُ |
11 | l-kavmi | toplumun | الْقَوْمِ |
12 | ve kunna | biz de idik | وَكُنَّا |
13 | lihukmihim | onların hükümlerine | لِحُكْمِهِمْ |
14 | şahidine | şahid | شَاهِدِينَ |