EY İMAN EDENLER! Allah’a ve Rasûlüne hainlik etmeyin. Bile bile kendi emanetlerinize de (mal ve çocuklarınız size verilen emanetlerdir, onlara da) hainlik etmeyin.
Enfal 27
Bağlantılı Ayetler: 7/157 33/56 33/57 48/9
« Enfal 26 | Enfal 27 | Enfal 28 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ya eyyuha | ey | يَا أَيُّهَا |
| 2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
| 3 | amenu | inanan(lar) | امَنُوا |
| 4 | la | لَا | |
| 5 | tehunu | hiyanet etmeyin | تَخُونُوا |
| 6 | llahe | Allah'a | اللَّهَ |
| 7 | ve rrasule | ve Elçisine | وَالرَّسُولَ |
| 8 | vetehunu | hiyanet ederek | وَتَخُونُوا |
| 9 | emanatikum | emanetlerinize | أَمَانَاتِكُمْ |
| 10 | veentum | ve siz | وَأَنْتُمْ |
| 11 | tea'lemune | bildiğiniz halde | تَعْلَمُونَ |