İNKÂR EDENLERE söyle: Eğer (iman edip, düşmanlık ve savaştan) vazgeçerlerse, geçmiş günahları bağışlanır. Eğer (düşmanlık ve savaşa) dönerlerse, öncekilere uygulanan ilahi sünnet/kanun/yasa, devam etmiş olacaktır.
Enfal 38
Bağlantılı Ayetler: 7/153 - 19/60 - 20/82 - 25/70»25/71
« Enfal 37 | Enfal 38 | Enfal 39 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kul | söyle | قُلْ |
2 | lillezine | kimselere | لِلَّذِينَ |
3 | keferu | inkar eden(lere) | كَفَرُوا |
4 | in | eğer | إِنْ |
5 | yentehu | vazgeçerlerse | يَنْتَهُوا |
6 | yugfer | bağışlanır | يُغْفَرْ |
7 | lehum | kendilerine | لَهُمْ |
8 | ma | olanlar | مَا |
9 | kad | قَدْ | |
10 | selefe | geçmiştekiler | سَلَفَ |
11 | vein | yok yine | وَإِنْ |
12 | yeudu | dönerlerse | يَعُودُوا |
13 | fekad | elbette | فَقَدْ |
14 | medet | geçerlidir | مَضَتْ |
15 | sunnetu | kanunu | سُنَّتُ |
16 | l-evveline | öncekilerin | الْأَوَّلِينَ |