Hani Allah, sana onları uykunda / rüyanda az gösteriyordu. Eğer sana onları çok gösterseydi elbette gevşeyip, o iş hakkında birbirinizle çekişirdiniz. Fakat Allah (sizi) bundan korudu. Çünkü O, göğüslerin özünü hakkıyla bilendir.
Enfal 43
Bağlantılı Ayetler: 17/60 8/46 39/7 57/6 67/13
« Enfal 42 | Enfal 43 | Enfal 44 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | iz | hani | إِذْ |
| 2 | yurikehumu | sana onları gösteriyordu | يُرِيكَهُمُ |
| 3 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 4 | fi | فِي | |
| 5 | menamike | uykunda | مَنَامِكَ |
| 6 | kalilen | az | قَلِيلًا |
| 7 | velev | ve eğer | وَلَوْ |
| 8 | erakehum | sana onları gösterseydi | أَرَاكَهُمْ |
| 9 | kesiran | çok | كَثِيرًا |
| 10 | lefeşiltum | çekinirdiniz | لَفَشِلْتُمْ |
| 11 | veletenazea'tum | ve çekişirdiniz | وَلَتَنَازَعْتُمْ |
| 12 | fi | فِي | |
| 13 | l-emri | (savaş) iş(in)de | الْأَمْرِ |
| 14 | velakinne | fakat | وَلَٰكِنَّ |
| 15 | llahe | Allah | اللَّهَ |
| 16 | selleme | kurtardı | سَلَّمَ |
| 17 | innehu | doğrusu O | إِنَّهُ |
| 18 | alimun | bilir | عَلِيمٌ |
| 19 | bizati | özünü | بِذَاتِ |
| 20 | s-suduri | göğüslerin | الصُّدُورِ |