Şimdi ise Allah yükünüzü hafifletti ve sizde muhakkak bir zaaf olduğunu bildi. Eğer içinizde sabırlı yüz kişi olursa, iki yüz kişiye galip gelirler. Eğer içinizde bin kişi olursa, Allah’ın izniyle iki bin kişiye galip gelirler. Allah sabredenlerle beraberdir.
Enfal 66
Bağlantılı Ayetler: 2/153 - 5/54 - 29/6 - 29/69 - 47/7
« Enfal 65 | Enfal 66 | Enfal 67 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | el-ane | şimdi | الْانَ |
| 2 | haffefe | hafifletti | خَفَّفَ |
| 3 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 4 | ankum | sizden | عَنْكُمْ |
| 5 | ve alime | ve bildi | وَعَلِمَ |
| 6 | enne | أَنَّ | |
| 7 | fikum | sizde bulunduğunu | فِيكُمْ |
| 8 | dea'fen | zayıflık | ضَعْفًا |
| 9 | fein | bundan böyle | فَإِنْ |
| 10 | yekun | olsa | يَكُنْ |
| 11 | minkum | sizden | مِنْكُمْ |
| 12 | miaetun | yüz (kişi) | مِائَةٌ |
| 13 | sabiratun | sabreden | صَابِرَةٌ |
| 14 | yeglibu | yenerler | يَغْلِبُوا |
| 15 | miaeteyni | iki yüz(kafir)i | مِائَتَيْنِ |
| 16 | ve in | ve eğer | وَإِنْ |
| 17 | yekun | olsa | يَكُنْ |
| 18 | minkum | sizden | مِنْكُمْ |
| 19 | elfun | bin (kişi) | أَلْفٌ |
| 20 | yeglibu | yenerler | يَغْلِبُوا |
| 21 | elfeyni | iki bin(kafir)i | أَلْفَيْنِ |
| 22 | biizni | izniyle | بِإِذْنِ |
| 23 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 24 | vallahu | Allah | وَاللَّهُ |
| 25 | mea | beraberdir | مَعَ |
| 26 | s-sabirine | sabredenlerle | الصَّابِرِينَ |