Arzusunu/hevâsını[2] kendisine ilâh edinen kimseyi gördün mü? Ona sen mi vekil olacaksın?
______________________
[2] Hevâsının/arzularının peşinde koşan, Allah’ın emir ve yasaklarını hiç dikkâte almayan, kendisinden başkalarını düşünmeyen.
Furkan 43
Bağlantılı Ayetler: 18/32 18/42 45/23 45/45 6/107 17/54 39/41
« Furkan 42 | Furkan 43 | Furkan 44 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | eraeyte | gördün mü? | أَرَأَيْتَ |
| 2 | meni | kimseyi | مَنِ |
| 3 | ttehaze | edinen | اتَّخَذَ |
| 4 | ilahehu | tanrı | إِلَٰهَهُ |
| 5 | hevahu | arzusunu | هَوَاهُ |
| 6 | efeente | sen mi? | أَفَأَنْتَ |
| 7 | tekunu | olacaksın | تَكُونُ |
| 8 | aleyhi | onun üstüne | عَلَيْهِ |
| 9 | vekilen | bekçi | وَكِيلًا |